DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo comparto. Lo que tiene usted enfrente es una cabaña de troncos, pero no se deje engañar por lo sencilla que parece. Es una réplica del mismísimo primer juzgado del condado de Atascosa, construido en 1856.
El original estaba unas nueve millas al noroeste, cerca de un lugar llamado Amphion, también conocido como Navatasco, y se levantó en un terreno con su propia historia. Ese sitio lo donó José Antonio Navarro, tomándolo de una concesión que le hicieron en 1828 del estado de Coahuila y Texas. Y ese nombre, José Antonio Navarro, pesa mucho en la historia de Texas.
Fue uno de los firmantes de la Declaración de Independencia de Texas, y ayudó a organizar este condado. Piénsele un momento. El suelo donde se levantó ese primer juzgado vino de un hombre que puso su firma en la independencia de Texas.
El primer período de sesiones del tribunal se celebró en 1857, y con él llegó toda una lista de hombres tomando posesión de cargos nuevos en un condado que apenas echaba a andar. El sheriff fue el señor French, de nombre James. El juez principal fue Marcellus French.
El secretario de distrito fue Edward Walker. El secretario del condado fue Daniel Tobin. El recaudador de impuestos fue el señor Brite, de nombre Thomas.
El tesorero del condado fue Baylor Winn. El fiscal de distrito fue James Paul. Y el juez de distrito fue el señor Buckner.
Ocho hombres, ocho cargos, una cabaña de troncos en el monte texano. Así es como un condado se pone en pie.
Lo que dice el marcador
Esta cabaña de troncos es una réplica del primer palacio de justicia, construido en 1856 cerca de Amphion (Navatasco), 9 millas al noroeste, en un terreno cedido por Jose Antonio Navarro de su concesión de 1828 de Coahuila y Texas. Firmante de la Declaración de Independencia de Texas, contribuyó a organizar este condado. Primer período judicial, 1857. Primeros funcionarios: Sheriff, James H. French; Juez Principal, Marcellus French; Secretario de Distrito, Edward Walker; Secretario del Condado, Daniel Tobin; Recaudador de Impuestos, Thomas R. Brite; Tesorero del Condado, Baylor Winn; Fiscal de Distrito, James Paul; Juez de Distrito, E.F. Buckner. (1964)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →