DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por honrarlo como se merece. Si usted está a la orilla del lago Medina ahorita, quiero que piense en lo que hay debajo de esa agua. No peces, no lodo, no las cosas de siempre que uno imagina en el fondo de un lago.
Un pueblo entero. Las vidas de dieciséis familias, quietas y sumergidas. El marcador histórico lo llama Mountain Valley, y la historia de cómo nació y cómo desapareció es de esas que merecen un momento de silencio antes de seguir manejando.
Mountain Valley se fundó en 1854. Dieciséis familias de mormones llegaron hasta aquí bajo el liderazgo de Lyman Wight, que nació en 1796 y murió en 1858, e hicieron lo que hacen los colonos. Construyeron casas.
Levantaron molinos. Echaron raíces en el Hill Country de Texas y lo llamaron suyo. Ahora bien, Lyman Wight no llega al final de esta historia.
Murió en 1858, precisamente el año en que todo se derrumbó para Mountain Valley. Si alcanzó a ver lo que se venía, el marcador histórico no lo dice, y yo no voy a inventar lo que no sé. Lo que sí dice el marcador histórico es esto: en 1858, esas dieciséis familias abandonaron sus casas y sus molinos a causa de los ataques de los indios.
Se fueron. Todo lo que habían construido desde 1854, las viviendas, las piedras de moler, todo lo que un pueblo llega a ser cuando lleva cuatro años echando raíces, lo dejaron atrás. Y luego, como Texas tiene la costumbre de poner una historia encima de otra, el tiempo siguió su marcha.
Se construyó una presa. Las aguas del lago Medina subieron sobre el lugar donde alguna vez estuvo Mountain Valley. Sus tierras quedaron bajo esas aguas.
Dieciséis familias, cuatro años de trabajo, una partida muy dura, todo eso descansa en silencio en el fondo de un lago. El Estado de Texas puso este marcador histórico en 1936 para que nadie se olvidara de mirar el agua y preguntarse. Creo que eso es lo menos que podemos hacer.
Lo que dice el marcador
Antes de que se construyera esta presa, existía aguas arriba de este sitio un asentamiento conocido como Mountain Valley. Fue establecido en 1854 por 16 familias de mormones bajo el liderazgo de Lyman Wight (1796-1858). Abandonaron sus hogares y molinos en 1858 como resultado de las depredaciones indias. Sus tierras se encuentran ahora bajo las aguas de Medina Lake. Erigido por el Estado de Texas 1936
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →