Antigua biblioteca de Diboll

La versión de Duane

Así cuenta el marcador histórico oficial la historia de la Old Diboll Library, allá en el condado de Angelina. Acomódese, porque este edificio ha tenido más vidas que la mayoría de la gente que uno conoce. Se construyó hacia 1908, y ese «hacia» importa, porque quien levantó estas paredes no andaba preocupado por el calendario.

El señor Temple, de la Southern Pine Lumber Company, mandó construirlo para los trabajadores de su empresa. Un patrón edificando algo para su gente. Solo ese detalle ya merece un momento de reflexión.

Por muchos años sirvió como biblioteca comunitaria y salón de recreación, lo cual ya suena muy bien de por sí. Pero aquí se pone interesante, porque este edificio nunca se conformó con ser una sola cosa. El piso de abajo tenía sala de lectura e instalaciones recreativas, un lugar donde el trabajador del aserradero podía descansar la vista en algo que no fuera madera.

Pero si uno subía las escaleras, el piso de arriba contaba una historia completamente distinta. Allá arriba había cuartos para vivir, usados en distintas épocas por la misma familia Temple, por empleados solteros, y por maestros de escuela. Tres maneras muy diferentes de vivir, bajo el mismo techo, a lo largo de los años.

Y entonces el mundo cambió, como suele hacerlo. Durante la Primera Guerra Mundial, ese mismo edificio se convirtió en sala de costura de la Red Cross, y las manos que antes pasaban páginas ahora manejaban agujas e hilos para apoyar el esfuerzo de guerra. Y cuando la Depresión cayó con todo su peso sobre el este de Texas, el edificio volvió a abrir sus puertas, esta vez como punto de distribución de alimentos para las familias necesitadas.

Una biblioteca que le daba de comer a la gente. No hay manera más útil de existir. Después sirvió también como residencia y oficina.

Las mismas cuatro paredes, capítulo tras capítulo. Hay edificios que parecen saber que su trabajo todavía no ha terminado.

Lo que dice el marcador

Construido alrededor de 1908 por T. L. L. Temple para los empleados de su Southern Pine Lumber Company, este edificio sirvió durante muchos años como biblioteca comunitaria y salón de recreación. Mientras que el piso inferior incluía una sala de lectura e instalaciones recreativas, el piso superior contenía habitaciones residenciales utilizadas en distintas épocas por la familia Temple, empleados solteros y maestros de escuela. El edificio fue utilizado como sala de costura de la Red Cross durante la Primera Guerra Mundial y como punto de distribución de alimentos para familias necesitadas durante la Depresión. Posteriormente sirvió como residencia y oficina. (1990)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →