Antigua Farmacia Central

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por contárselo bien. Acomódese, porque este edificio ha tenido más vidas que mucha gente que uno conoce. Todo comienza en 1905, cuando un relojero y joyero nacido en Suiza llamado Alphons Walter mandó construir este edificio de dos pisos aquí mismo en Fredericksburg.

Walter nació en 1866, y tenía el ojo de quien sabe hacer cosas para que duren. Y durar, duraron. Cuatro años después, en 1909, vendió la propiedad a un señor llamado Robert Striegler.

Striegler, nacido en 1874, era de esos que la gente de Fredericksburg tenía en muy alta estima, un líder cívico destacado del pueblo, y en el piso de abajo abrió la Central Drugstore. Ese nombre echó raíces. Los dueños fueron cambiando con los años, pero la farmacia no se movió de este lugar en más de setenta años.

Setenta años. Eso ya no es un negocio, eso es parte del paisaje. Mientras tanto, arriba en el segundo piso, la central telefónica local arrendó ese espacio para sus oficinas y su tablero de conexiones, y ahí se quedó hasta 1954.

Así que mientras abajo despachaban medicamentos, arriba alguien andaba conectando llamadas para medio condado. El edificio también albergó consultorios médicos con el tiempo, y el negocio fotográfico de Herman Heyland. Un solo edificio, una sola esquina de Fredericksburg, y más capítulos de los que la mayoría de los lugares llegan a tener.

Robert Striegler murió en 1934. Y Alphons Walter, el relojero suizo que arrancó todo esto, vivió hasta 1957. Le tocó ver cómo lo que él construyó se convirtió en algo en lo que el pueblo entero se apoyó.

No está nada mal para un joyero con buen ojo y un plano de dos pisos.

Lo que dice el marcador

Alphons Walter (1866–1957), joyero y relojero de origen suizo, hizo construir este edificio de 2 pisos en 1905. Vendió la propiedad en 1909 a Robert G. Striegler (1874–1934), destacado líder cívico de Fredericksburg que operó la Central Drugstore en el piso inferior. A pesar de los cambios posteriores de propietarios, la farmacia ocupó este sitio durante más de 70 años. La central telefónica local arrendó el segundo piso para oficinas y una central de conmutación hasta 1954. El edificio también albergó consultorios médicos y el negocio fotográfico de Herman Heyland.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →