La Casa Burrer

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia de la Casa Burrer en el condado de Gillespie. Gottlieb Burrer nació en Alemania en 1830, y para 1854 ya había llegado a este rincón del Hill Country de Texas. Aquí echó raíces, y aquí se casó con Katharina Zammert, hija de una familia pionera de Fredericksburg.

Katharina nació en 1843, y le sobrevivió a Gottlieb por muchos años: él murió en 1916 y ella en 1931. Juntos construyeron algo con la intención de que durara. En la década de 1860 levantaron una residencia de piedra de dos pisos, aquí mismo.

Piedra. Dos pisos. En el Hill Country de los años 1860, eso era toda una declaración.

La casa tenía estufas de leña para calentarse, y en ese segundo piso había un solo cuarto de dormir sin dividir, sin paredes separando la noche, toda la familia junta bajo un mismo techo abierto. Gottlieb y Katharina tuvieron nueve hijos. Nueve.

El marcador histórico no los nombra a todos, pero sí menciona a uno, Otto, que con el tiempo regresó y también hizo de esta casa su hogar. Así era ese lugar, de los que jalan a la gente de vuelta. Pasaron las décadas, y en los años cincuenta se le hicieron ampliaciones a la casa.

Las paredes de piedra seguían en pie, y bien valía la pena seguir construyendo sobre ellas. Eso dice todo sobre cómo construyó Gottlieb Burrer desde un principio.

Lo que dice el marcador

El nativo alemán Gottlieb Burrer (1830-1916) emigró a esta área en 1854. Aquí se casó con Katharina (Zammert) (1843-1931), hija de una familia pionera de Fredericksburg. Construyeron esta residencia de piedra de dos pisos en la década de 1860. El interior incluía originalmente un área de dormitorio sin divisiones en el segundo piso y era calentado por estufas de leña. Uno de los nueve hijos de los Burrer, Otto, vivió aquí posteriormente. Se hicieron ampliaciones a la casa durante la década de 1950. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1980

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →