DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Baethge-Behrend Homestead, aquí en el condado de Gillespie. Piénselo: 1854. Una familia llega desde Alemania y se mete de lleno al calor del centro de Texas, cargando todo lo que tiene.
Johann Heinrich Baethge, nacido en 1814, y su esposa Sophie Konradine, de la familia Pape, nacida en 1824, junto con sus dos hijos. No llegaron y echaron raíces de inmediato. Qué va.
Anduvieron de un lugar a otro por la región del centro de Texas, probando aquí, tanteando allá, como hace la gente cuando todavía está aprendiendo la tierra y la tierra todavía los está midiendo a ellos. Luego llegó 1867. Los Baethge se quedaron.
Unas 120 acres, aquí mero. Y no construyeron con madera ni con piedra. Construyeron con lo que tenían y lo que podían hacer: ladrillos de barro y paja hechos a mano.
Se toma el barro, se mezcla con paja, se prensa todo junto, y el sol de Texas hace el resto. Así levantaron la casa principal, y junto a ella varios cuartos y construcciones más, y el rancho Baethge fue tomando forma un ladrillo a la vez. Johann Heinrich y Sophie Konradine vivieron sus años en esa tierra.
Y luego, en 1888, los dos se fueron. El mismo año. La propiedad pasó a sus hijos, Ferdinand y Heinrich hijo, que la heredaron a la muerte de sus padres.
Ferdinand y su esposa Louise siguieron adelante con el lugar. Lo mantuvieron en la familia. Temporada tras temporada, década tras década en esas mismas 120 acres.
Hasta 1937. Ese año la propiedad se vendió a la familia de August Behrend, y un nombre nuevo quedó escrito en la historia de esta tierra. Dos familias, un pedazo del centro de Texas, y un rancho construido a mano con la tierra misma.
Eso es el Baethge-Behrend Homestead.
Lo que dice el marcador
Johann Heinrich Baethge (1814-1888), su esposa Sophie Konradine (Pape) (1824-1888) y sus dos hijos inmigraron a Texas desde Alemania en 1854. Vivieron en varios lugares en la región del centro de Texas antes de establecerse aquí en aproximadamente 120 acres en 1867. El rancho familiar de los Baethge consistía en una casa principal construida de ladrillos de arcilla y paja hechos a mano, además de varios edificios auxiliares. Los hijos de los Baethge, Ferdinand y Heinrich, Jr., heredaron la granja tras la muerte de sus padres en 1888. La familia de Ferdinand y Louise Baethge vivió aquí hasta 1937, cuando la propiedad fue vendida a la familia August F. Behrend. Sesquicentenario de la condición de estado de Texas 1845-1995
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →