Antiguo abrevadero

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia. Hablamos del Viejo Abrevadero de Sudan, en el condado de Lamb. Una de las estructuras más antiguas de Sudan, que sigue en pie después de todo lo que esta parte de Texas le ha echado encima.

Se construyó en 1916, cuando el paradero final del ferrocarril Santa Fe, aquí mismo en Sudan, embarcaba el ganado de los ranchos de la región. Ese paradero convirtió este lugar en punto de reunión, en cruce de caminos polvoriento, comercial y ganadero. Y en el centro de todo estaba este abrevadero.

Los rancheros traían sus hatos y sus caballos a beber, y mientras los animales se saciaban, los hombres hacían lo que hacen los hombres cuando tienen unos minutos y alguien con quien hablar. Comerciaban. Contaban cuentos.

Contrataban peones. Imagínese: 1916, el olor a ganado en el aire, el Santa Fe zumbando de actividad, y aquí mismo, tratos cerrándose e historias alargándose bajo el sol de la tarde. Después llegó la época del cultivo en la década de 1920, y el abrevadero no se jubiló.

Ni pensarlo. Los tiros de mulas pasaron por aquí también, trabajando la tierra en lugar de trabajar el campo abierto, y esta vieja estructura los atendió igual, sin quejarse ni hacerse notar. Los vaqueros le cedieron el paso a los agricultores, los caballos le cedieron el paso a las mulas, y el abrevadero siguió haciendo su único trabajo honrado.

Hay cosas en Texas que no necesitan reinventarse. Solo necesitan aguantar el agua.

Lo que dice el marcador

Una de las estructuras más antiguas de Sudan. Construido en 1916, cuando el terminus del Santa Fe Railway aquí embarcaba el ganado de los primeros ranchos. Aquí los rancheros abrevaban sus hatos y caballos, comerciaban, contaban historias y contrataban peones. El abrevadero también sirvió a las yuntas de mulas, después de que comenzó la era agrícola en la década de 1920. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1966

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →