Franklin A. Loyd

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y yo voy a contárselo de la mejor manera que sé. Franklin Loyd. Nació en el condado de Montague, Texas, y desde el principio, ese era un nombre que pesaba.

Se puso la placa de sheriff en 1935, y la llevó con honor. No por un año nada más, no por un ratito: sirvió, y sirvió bien, hasta el día en que el trabajo le exigió todo lo que tenía. Herido de muerte en cumplimiento de su deber.

Así lo dice el marcador histórico, sin rodeos y sin pestañear, y merece escucharse de la misma manera. Un hombre haciendo su trabajo, sabiendo los riesgos, y pagando el precio más alto. Lo que pasó después merece pensarse bien.

Su viuda, la señora Grace Owen Loyd, dio un paso al frente y cumplió el resto del período que él había dejado inconcluso. Piense en eso un momento. Acababa de perder a su esposo, el padre de sus ocho hijos, y aun así respondió.

No se apartó, sino que siguió adelante. Ocho hijos. Un deber que todavía tenía que significar algo.

Franklin Loyd no dejó solamente un nombre grabado en un marcador histórico. Dejó atrás una familia que demostró, de la manera más cara, lo que es el honor de verdad.

Lo que dice el marcador

Nacido en el condado de Montague. Al tomar posesión como alguacil en 1935, sirvió con honor hasta ser herido de muerte en el cumplimiento de su deber. Su viuda, la señora Grace Owen Loyd, cumplió el resto del mandato. Fue padre de 8 hijos. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1968

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →