Primer pozo de irrigación en el condado de Lamb

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contárselo como se merece. Allá en el condado de Lamb hay un pozo que empezó algo. No era un pozo elegante, ni perforado con maquinaria, ni nada por el estilo.

Era un pozo cavado a mano. Alguien le metió la pala a ese caliche del oeste de Texas y no paró hasta terminar. El año era 1902, y el hombre detrás de todo eso fue Ewing Halsell, nacido en 1877, hijo de el señor Halsell, promotor de tierras y poblador de esa región.

Cuando por fin dejaron de cavar, ese hoyo tenía seis pies de ancho y treinta pies de profundidad. Seis pies de diámetro. Treinta pies hacia abajo.

Todo a puro brazo. Tómese un momento para que eso se asiente bien. El pozo se cavó para servir los cultivos, el ganado y la casa, que es una lista tan completa de necesidades como cualquier hombre en los llanos de Texas podría hacer.

Pero aquí está la parte que de veras le jala la imaginación. Una vez que tenían el agua, había que moverla. Y la movieron por acequia, media milla de acequia, todo el camino hasta la sede del rancho de Halsell.

El rancho se llamaba el Mashed O, que es un nombre que suena a que fue ganado en algún trecho difícil. Media milla de acequia abierta llevando agua por la tierra plana del condado de Lamb para mantener vivo un rancho. Eso no es nomás irrigación.

Eso es una declaración de voluntad. Ewing Halsell vivió desde 1877 hasta 1965, lo suficiente para ver ese hoyo humilde convertirse en pieza de historia. El pozo ya no funciona.

Pero ahí sigue, seis pies de ancho y treinta de hondo, callado ahora, guardando su historia como suele hacer la buena tierra del oeste de Texas.

Lo que dice el marcador

Excavado a mano en 1902 para cultivos, ganado y uso doméstico de Ewing Halsell (1877-1965), hijo del promotor de tierras y colono W. E. Halsell. Una acequia llevaba agua media milla hasta la sede del rancho "Mashed O" de Halsell. Con 6 pies de diámetro y solo 30 pies de profundidad, el pozo ya no está en operación. (1972)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →