Antiguo Edificio Krause

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. En el condado de Comal se levanta un edificio que ha sido muchas cosas para mucha gente, y todo empezó alrededor de 1860 con un hombre y unas manos verdaderamente extraordinarias. Se llamaba Friedrich Krause, maestro carpintero, y lo que construyó, lo construyó para durar.

Cedro nativo cortado a mano. Ciprés. Piedra caliza.

Adobe. Ningún material en esa estructura fue casualidad, y ningún corte fue descuidado. Eso dice mucho de Friedrich Krause, y el edificio mismo es la prueba más contundente que uno puede pedir.

Ahora bien, una construcción así de sólida no tarda en llamar la atención, y vaya que la llamó. En algún momento esas paredes albergaron la tienda Weber and Deutsch, lo que nos dice que el comercio encontró su camino por esa puerta. Pero el comercio fue apenas el comienzo.

Porque esas mismas paredes se convirtieron también en el Hoffmann Opera House. Piénselo un momento: el mismo edificio donde la gente regateaba mercancía también resonó con actuaciones, con música, con todo lo que el Hoffmann Opera House le llevaba al condado de Comal. Y por si eso fuera poco, el lugar sirvió además como salón de entrenamiento para los Clement's Rifles de la Milicia de Texas.

Bajo un solo techo convivieron el comercio, la ópera y los soldados practicando para el deber. Pocos edificios pueden presumir de semejante combinación. Los años siguieron pasando, como siempre lo hacen, y en 1966 la familia Richard Dedeke emprendió la tarea de renovarlo, dándoles a esas paredes de cedro y piedra caliza un capítulo más.

Friedrich Krause construyó algo en 1860 que todavía valía la pena conservar más de cien años después. Eso no es solo oficio. Eso es legado.

Lo que dice el marcador

Construido hacia 1860 por el maestro carpintero Friedrich Krause con cedro nativo cortado a mano, ciprés, piedra caliza y ladrillo de adobe. Fue en su momento la tienda Weber & Deutsch, el Hoffmann Opera House y sala de ejercicios militares de los Clement's Rifles de la Milicia de Texas. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1968. (Grabado en la base: Renovación en 1966 por la familia Richard Dedeke.)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →