La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo traigo. En el condado de Medina hay un lugar que carga el peso de sus años en cada columna y cada barandal. El Old Wurzbach Place.
Y la historia comienza en 1906, cuando un hombre de apellido Wurzbach se propuso construir algo digno de recordarse. Wurzbach era ranchero, del tipo de hombre que tiene las manos metidas en la tierra y los ojos puestos en el horizonte. También fue, en 1915 y 1916, comisionado del condado de Medina.
Así que cuando este hombre decidió levantar una casa, no nomás clavó tablas y ya. La planeó. Con cuidado, con intención, hasta los últimos detalles: las columnas de estilo colonial y los barandales.
Eso no es casualidad. Eso es un hombre dejando su huella en la tierra. Pero aquí se pone interesante.
Ranchero y comisionado, sí, pero Wurzbach también tenía en mente a sus vecinos. En 1915, el mismo año en que asumió ese cargo, levantó en el rancho un almacén de abarrotes y provisiones. Ese almacén atendía a la gente del rumbo y a la línea de diligencias que pasaba por ahí.
Piénselo un momento. Los viajeros que cruzaban el condado de Medina, cansados y polvorientos, podían llegar al Wurzbach Place y encontrar lo que necesitaban. El rancho siguió con el nombre Wurzbach por décadas, con esas columnas quietas y firmes a través de todo, hasta que en 1960 la familia Stevens lo compró.
Un capítulo nuevo para paredes viejas. Todo lo que los años habían grabado en esas columnas coloniales y esos barandales bien pensados, la familia Stevens lo heredó junto con el terreno. Hay lugares que sencillamente se niegan a ser olvidados.
Lo que dice el marcador
Construido en 1906 por H.F. Wurzbach, ranchero y Comisionado del Condado de Medina, 1915-1916. Él diseñó la casa, que presenta columnas y barandales de estilo colonial. Su comisariato, construido en 1915, atendía a los vecinos y a la línea de diligencias que pasaba por el lugar. El rancho fue adquirido por la familia E.M. Stevens en 1960. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1967.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →