Arboledas de hackberry

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Aquí en las Llanuras del Sur, donde la tierra se extiende plana y ancha en todas direcciones y un hombre puede ver su propio futuro acercándose desde tres millas de distancia, lo primero que la gente notaba, lo que los detenía en seco, eran los árboles. Dos arboledas de hackberry, aquí mismo en este sitio.

El marcador histórico las llama los árboles más importantes de las Llanuras del Sur en los primeros tiempos, y por aquí, amigo, eso no es poca cosa. Este lugar estaba sobre un camino que conocían los cazadores de búfalo, que recorrían los agrimensores, que patrullaban los oficiales de la ley y que seguían los primeros colonos como hilo por aguja. Con todo ese tráfico, la tierra misma quedó sin reclamar, en dominio público, hasta mediados de la década de 1880, cuando un ranchero de ovejas llamado Zachary Taylor Maxwell llegó y reclamó una cuarta sección de terreno justo aquí.

Maxwell, nacido en 1848, viviría hasta 1935, tiempo suficiente para ver crecer en algo verdadero todo lo que ayudó a comenzar. Maxwell tenía un amigo. Un antiguo legislador de Arkansas llamado el señor Lowe, quien reclamó las ciento sesenta acres adyacentes.

Estos dos hombres miraron este trecho plano y barrido por el viento de las Llanuras del Sur y vieron algo que la mayoría hubiera tomado a risa. Llamaron a un agrimensor, el señor Smyth, y le encargaron trazar una plaza pública, mitad del terreno de Maxwell y mitad del de Lowe. Una plaza de pueblo.

Aquí mismo. En lo que no había sido más que pastizal abierto y arboledas de hackberry. Y reírse fue exactamente lo que hicieron algunos rancheros.

Uno de ellos, con toda la seguridad de quien espera tener razón, dijo que se comería todo lo que se construyera aquí. Ese hombre me cae bien por su honestidad, porque eso es exactamente lo que uno dice justo antes de que la historia lo ponga en ridículo. Porque los reclamos empezaron a llegar.

Llegaron las familias: los Bryan, los Burch, los Carter, Horace Griffin, Thornton Jones, Hugh McClelland, el señor Marsalis, John Pendley, Poliet Smith, los Smylie. Jones abrió una tienda. Y el 18 de marzo de 1887, el señor Lowe, el hombre que había mirado unas arboledas de hackberry e imaginado un pueblo, le puso nombre a ese pueblo y se convirtió en su primer administrador de correos.

Luego, en 1888, cuando se organizó el condado de Hale, Plainview hizo exactamente lo que sus fundadores habían soñado: se convirtió en la cabecera del condado. El marcador histórico lo dice con claridad. Plainview cumplió los sueños de sus fundadores.

No a todo pueblo le toca eso. El señor Lowe no vivió para ver mucho más. Murió el 13 de julio de 1889.

Maxwell se fue en 1892. Pero los pioneros siguieron llegando. Vieron esos árboles verdes.

Vieron la tierra fértil. Y se quedaron. Otros hombres dieron el paso para traer el ferrocarril, las carreteras, el comercio y las instituciones que han perdurado.

Todo eso, cada pedacito, tiene sus raíces en este lugar. Dos arboledas de hackberry a orillas de un camino que cazadores, agrimensores y colonos ya conocían. Y un ranchero que desde 1887 ha tenido que tragarse sus palabras.

Lo que dice el marcador

En este sitio, en los primeros tiempos, se encontraban los árboles más importantes de las Llanuras del Sur: dos arboledas gemelas de hackberry, sobre un camino de la década de 1870 utilizado por cazadores de búfalos, topógrafos, agentes de la ley y primeros colonos. En dominio público, este sitio estuvo sin apropiación hasta mediados de la década de 1880, cuando Zachary Taylor Maxwell (1848-1935), ganadero de ovejas, reclamó aquí una cuarta sección de terreno. Edwin L. Lowe, exlegislador de Arkansas y amigo suyo, reclamó 160 acres adyacentes. Contrataron al topógrafo R. P. Smyth para trazar una plaza pública con la mitad del terreno de Maxwell y la mitad del de Lowe. Los rancheros se burlaron; uno dijo que se comería todo lo que alguna vez se construyera ahí. Pero otros reclamaron terrenos, entre ellos las familias de J. H. Bryan, J. C. Burch, J. M. Carter, Horace Griffin, Thornton Jones, Hugh McClelland, C. W. Marsalis, John Pendley, Poliet Smith y J. W. Smylie. Jones abrió una tienda. Lowe le dio nombre al pueblo y se convirtió en el primer administrador de correos el 18 de marzo de 1887. Cuando el condado de Hale fue organizado en 1888, Plainview cumplió los sueños de sus fundadores al convertirse en la sede del condado. Lowe murió el 13 de julio de 1889; Maxwell se marchó en 1892. Los pioneros continuaron llegando, contemplando los árboles verdes y las tierras fértiles, y se establecieron en los alrededores. Otros hombres condujeron a la ciudad a obtener conexiones ferroviarias y de carreteras, desarrollar el comercio y construir instituciones duraderas. 1972

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →