Archie Adams

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Archie Adams recorrió un largo camino para llegar al condado de Houston, Texas: venía desde Carolina del Sur, y no llegó hasta 1873. Para entonces ya había vivido suficiente como para llamarse veterano confederado, así que no era un hombre joven empezando de cero, sino uno curtido que empezaba de nuevo.

Y lo que fuera que vino a buscar aquí en el este de Texas, parece que lo encontró. Se hizo agricultor. Tuvo una tienda de abarrotes.

Sirvió como juez electoral y como comisionado del condado. El hombre quedó tejido en la vida de ese condado de casi todas las formas que uno puede imaginar. Pero hay algo que no se le va a olvidar fácilmente: a través de todo eso, Archie Adams lo iba escribiendo.

Desde 1873 hasta 1897 llevó un diario. Cada año, cada temporada, las observaciones tranquilas, los días difíciles y esos martes ordinarios que la historia normalmente se traga sin registrarlos. Todo eso lo fue capturando él.

Ese diario se considera un testimonio invaluable de la vida del siglo diecinueve en el condado de Houston, y uno entiende bien por qué. El año de 1884 trajo el tipo de dolor que detiene a un hombre en seco. Archie y su esposa, Selia Anna, perdieron a un hijo recién nacido.

Y ante esa pérdida, Archie hizo lo que hacían muchos hombres de su tiempo y lugar: apartó un terreno. Ahí comenzó el cementerio familiar, marcado desde el principio por esa primera tumba, la más pequeña. Con el tiempo, él y Selia Anna descansarían ahí también, en el cementerio que comenzó el día más triste.

Un hombre que lo registró todo, sepultado en un lugar que todavía lo recuerda a él.

Lo que dice el marcador

Nativo de Carolina del Sur y veterano de la Confederación, Archie Adams llegó al condado de Houston en 1873. Adams fue agricultor y propietario de una tienda general, y también se desempeñó como juez electoral y comisionado del condado. Él y su esposa, Selia Anna, están sepultados en el cementerio familiar que él fundó en 1884 con el entierro de un hijo infante. El diario que llevó desde 1873 hasta 1897 sirve como un valioso testimonio sobre la vida del siglo XIX en el condado de Houston.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →