La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. La tierra alrededor de Weches, Texas, ha visto pasar mucha historia. Estamos hablando de un lugar cercano al sitio donde misioneros españoles anduvieron en el siglo diecisiete, así que la gente lleva siglos encontrando aquí algo que vale la pena.
La comunidad agrícola echó raíces cuando las familias McLean, los Conners, la familia Patton y la familia Gregg llegaron a este rincón del condado de Houston, y todas estaban ya establecidas para 1840. Cuatro familias, hincando raíces en el mismo pedazo del este de Texas, junto a un río que le dio al lugar su primer nombre. Lo llamaban Neches, por ese río que corre cerca.
Tenía su lógica, era sencillo. Hasta que dejó de serlo. Las autoridades del correo les avisaron que el nombre Neches ya le había sido asignado a otra comunidad en algún otro punto de Texas.
Entonces los vecinos hicieron un ajuste pequeño pero duradero, y así nació Weches. Y al año siguiente de ese cambio de nombre, Alfred Monroe Gregg hizo algo que suele marcar la diferencia entre un asentamiento y una comunidad de verdad. Apartó un terreno para una iglesia, una escuela y un cementerio.
Esas tres cosas juntas son la señal de una gente que ha decidido quedarse. Weches mantuvo su oficina de correos hasta 1939, cuando por fin cerró. Los misioneros españoles pasaron por aquí en el siglo diecisiete.
Las familias estaban todas establecidas para 1840. El correo funcionó hasta 1939. Es un arco largo de presencia humana en un solo pedazo del este de Texas, y el marcador histórico sigue ahí afuera para que nadie lo olvide.
Lo que dice el marcador
Ubicada cerca del sitio de actividad misionera española del siglo XVII, esta comunidad agrícola tuvo sus orígenes con el asentamiento de las familias McLeans, Conners, Patton y Gregg, quienes habían llegado al área antes de 1840. Conocida originalmente como Neches por el río cercano, se adoptó el nombre similar Weches cuando funcionarios de la oficina de correos informaron a los residentes que "Neches" había sido asignado a otra comunidad. Al año siguiente, Alfred Monroe Gregg destinó terrenos para una iglesia, una escuela y un cementerio. La oficina de correos de Weches cerró en 1939.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →