DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Aquí en el condado de Houston hay una historia que se remonta más atrás de lo que mucha gente se imagina. Estamos hablando del verano de 1690.
El verano. No la primavera, no el otoño. El verano, cuando el calor de Texas era tan implacable como hoy, y en esta misma área se fundó una misión.
La llamaron Mission Santissimo Nombre de Maria, y la levantaron a orillas del río que los documentos antiguos llaman el Arcángel San Miguel, el que hoy conocemos como el Neches. Ese nombre, Santissimo Nombre de Maria, ya le dice a usted todo sobre el peso y la intención que traían consigo quienes se internaron en este territorio. No fue cosa de poca monta.
Fue una declaración clavada en la tierra, a la orilla de un río, en el verano de mil seiscientos noventa. Pasaron los siglos. La tierra cambió de manos, cambió de nombre, y volvió a cambiar.
Pero aquí la historia recobra fuerzas. En 1934, el De Zavala Chapter de la Texas Historical and Landmarks Association colocó un marcador histórico en este lugar para que nadie lo olvidara. Y las personas que rastrearon este sitio merecen que se digan sus nombres en voz alta.
El doctor Albert Woldert, de Tyler, Texas, y la señorita Adina De Zavala, de San Antonio, Texas, fueron quienes lo localizaron. El señor Lovell, de Augusta, Texas, les prestó su ayuda en el esfuerzo. Tres nombres, una misión, y un verano de 1690 que se negó a quedarse enterrado.
Hay historias que simplemente no dejan que la tierra guarde sus secretos.
Lo que dice el marcador
Fue fundada en estas cercanías en el verano de 1690 "a orillas del río Arcángel San Miguel" (Neches). Erigida en el año 1934 por el De Zavala Chapter, Texas Historical and Landmarks Association. Ubicada por: Dr. Albert Woldert, Tyler, Texas; Miss Adina De Zavala, San Antonio, Texas. Con la asistencia del Sr. J.M. Lovell, Augusta, Texas.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →