Asentamientos noruegos en el condado de Bosque

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo cuento tal como es. Cuando uno piensa en las grandes oleadas de gente que cruzaron el océano para llegar a Texas, quizás primero se imagina a los alemanes echando raíces en el Hill Country, o a los checos asentándose en las tierras negras. Los noruegos no siempre son los primeros que se mencionan, y el marcador histórico lo reconoce con honestidad: nunca fueron tan numerosos como otros grupos que emigraron de Europa.

Pero que el número no lo engañe, porque los que llegaron dejaron una huella que ha durado más que la de muchos grupos más grandes. Cientos de noruegos se embarcaron rumbo a los Estados Unidos desde la década de 1830, y algunos siguieron adelante hasta encontrar un pedazo de tierra que les hizo parar en seco. Esa tierra fue el condado de Bosque, en Texas.

Y he aquí lo que tiene ese condado: con sus bosques, sus lomas y sus arroyos de corriente rápida y orillas empinadas, se parecía a partes de Noruega. Uno casi puede imaginar a un hombre parado en un cerro sobre el valle de Gary Creek, mirando a lo lejos, y sintiendo algo que no había sentido desde que dejó su tierra. En 1854, un hombre llamado Ole Canuteson fundó aquí un asentamiento que con el tiempo se convirtió en el asentamiento noruego más grande de Texas.

Eso no es poca cosa. Hasta bien entrado el siglo veinte, los pobladores de ese valle de Gary Creek hablaban principalmente noruego y conservaban las costumbres de su tierra natal. Un pedacito de Noruega, guardado entre las lomas del condado de Bosque, resistiendo generación tras generación.

Hay lugares que se ganan su nombre. Y hay lugares que, calladamente, se ganan todo lo demás.

Lo que dice el marcador

Aunque nunca fueron tan numerosos como algunos grupos nacionales que emigraron de Europa, los noruegos dejaron una huella en la vida rural de Texas. Cientos navegaron hacia los Estados Unidos a partir de la década de 1830. Para quienes se establecieron en Texas, el condado de Bosque tenía gran atractivo, porque con sus bosques, colinas y arroyos de pendientes pronunciadas, se asemejaba a partes de Noruega. En 1854, Ole Canuteson fundó aquí lo que se convertiría en el asentamiento nórdico más grande de Texas. Hasta bien entrado el siglo, los colonos del valle de Gary Creek hablaban principalmente noruego y conservaban muchas costumbres de su patria. (1969)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →