Capitán J. J. Cureton, C.S.A.

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo le paso la historia como me llega. Hay hombres que parecen haber sido hechos para los rincones más duros de un lugar, y el capitán Cureton fue uno de ellos. Nació en 1826 y murió en 1881, y entre esos dos años metió suficiente vida como para llenar una docena de vidas menores.

Combatiente de fronteras, alguacil, ranchero. El marcador histórico no les pone orden a esos títulos, y quizás así está bien, porque el hombre los cargó todos sin soltar ninguno. Se estableció en la frontera del condado de Palo Pinto en 1854, y frontera no es una palabra amable aquí.

Era el filo más áspero de Texas, donde los vecinos eran pocos y el peligro era real y cercano. El capitán Cureton encabezó a esos vecinos en la defensa de sus hogares durante las incursiones indias. No era un comandante lejano dando órdenes desde un lugar seguro; él estaba ahí, con ellos, en medio de todo.

Luego viene el momento que los libros de historia recuerdan. En 1860, el capitán Cureton fue parte del esfuerzo que ayudó a rescatar a Cynthia Ann Parker, una mujer que los comanches se habían llevado veinticuatro años antes. Veinticuatro años.

Déjelo reposar un momento. Y cuando llegó la Guerra Civil, no se fue al oriente a buscar las batallas famosas. Aceptó el nombramiento de capitán en las tropas de frontera y se quedó justo ahí, defendiendo el noroeste de Texas, de las incursiones indias por un lado y de la amenaza de invasión del norte por el otro.

Su labor fue tan importante que el campamento Cureton, un puesto de los Estados Confederados de América allá en el condado de Archer, llevó su nombre. Después de la guerra, la gente del condado de Bosque le puso una placa de alguacil. Sirvió en ese cargo de 1876 a 1880.

Y cuando todo terminó, cuando los combates y las patrullas y el trabajo de alguacil quedaron atrás, la tierra lo guardó. Su tumba está en el rancho Flat Top, no muy lejos de donde usted se encuentra ahora mismo. Hay hombres que dejan su nombre en los juzgados.

El capitán Cureton lo dejó en un puesto de frontera, en una oficina de alguacil, y en un pedazo de tierra tejana que todavía lo recuerda.

Lo que dice el marcador

(1826-1881) Combatiente de indios, funcionario de la ley y ranchero. Se estableció en la frontera del condado de Palo Pinto en 1854. Encabezó a sus vecinos en la defensa de sus hogares durante las incursiones indias. En 1860 participó en el rescate de Cynthia Ann Parker, quien había sido tomada 24 años antes por los comanches. Capitán de las tropas fronterizas durante la Guerra Civil, defendiendo el noroeste de Texas de los indios y de la invasión del norte. Camp Cureton, puesto avanzado de la C.S.A. en el condado de Archer, lleva su nombre. Sheriff del condado de Bosque, 1876-80. Su tumba se encuentra en el Flat Top Ranch, cerca de aquí. (1964)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →