Augustus "Gus" LeGory

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy quien lo comparte. Augustus LeGory. Gus, para la gente que lo conoció.

Nació el 10 de octubre de 1840. Y si usted quiere saber hasta dónde puede llegar la huella que deja un hombre, considere esto: Gus LeGory vivió hasta el 4 de diciembre de 1930. Una vida que cruza desde antes de la Guerra Civil hasta un mundo con automóviles y luz eléctrica.

El marcador histórico no se detiene a hacer las cuentas, y yo tampoco. Lo que sí nos cuenta es bastante. En 1855, el joven Gus llegó a Texas desde Mississippi.

Llegaba a un estado que todavía estaba encontrándose a sí mismo, y él pasaría el resto de sus días ayudando a darle forma a un rincón de ese estado, ahí mismo en el condado de Houston. Luego llegó la Guerra Civil, como llegó para tantos hombres de su generación, y Gus sirvió. Cuando todo terminó, regresó a la región.

Muchos hombres volvieron de esa guerra y se sentaron a descansar. Gus LeGory no se sentó. Se puso a trabajar con una compañía de barcos de vapor en el río Trinity.

Si usted nunca ha visto ese río serpentear entre los pinares del este de Texas, sepa que es un río serio, y mover carga en él era un negocio serio. Gus aprendió ese negocio. Y luego fue más lejos.

Desarrolló su propia empresa, por tierra y por agua, acarreando carga a través del territorio y a lo largo del río. Iba construyendo algo, capa por capa. Y entonces, en 1870, abrió una cantina en Crockett.

Claro que sí. Un hombre que acarrea carga sabe bien a dónde tiene que llegar, y en 1870, parte de ese destino era un buen establecimiento donde la gente pudiera reunirse. El marcador histórico dice que Gus era un promotor de la comunidad, y esa frase carga mucho peso.

La banca. La producción de carbón. La agricultura.

El hombre tenía las manos en la tierra, en los libros de cuentas y en las entrañas del suelo, todo al mismo tiempo. En 1875, Gus LeGory se casó con Eliza Wortham. Juntos tuvieron seis hijos.

Seis. Cuando uno planta una familia así en un condado, las raíces se hunden hondo. El marcador histórico quedó registrado en 1980, cincuenta años después de que Gus diera su último aliento.

Pero ahí parado en el condado de Houston, les recuerda a todos que un hombre, llegado desde Mississippi en 1855 con lo que traía en las manos y en la cabeza, pudo entretejer su vida tan completamente en un lugar que la tierra misma recuerda su nombre.

Lo que dice el marcador

(Oct. 10, 1840 -- Dic. 4, 1930) En 1855, Augustus "Gus" LeGory llegó a Texas desde Mississippi. Después de servir en la Guerra Civil, regresó a la región y trabajó con una compañía de barcos de vapor del río Trinity. Más adelante desarrolló su propia empresa de transporte de carga por tierra y por río, y en 1870 abrió una cantina en Crockett. Promotor comunitario, LeGory participó en la banca, la producción de carbón y la agricultura. Se casó con Eliza Wortham en 1875 y tuvieron seis hijos. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1980

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →