Bishop

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial de Bishop, en el condado de Nueces, y aquí le va la historia. En algún lugar de la pradera del sur de Texas, un hombre miró un terreno abierto y vio algo que nadie más veía todavía. El señor Bishop tenía un sueño: un pueblo modelo, construido desde cero, hecho a su propia visión.

Y en 1910 se puso a convertirlo en realidad. Había comprado las tierras del Driscoll Ranch, y el terreno del pueblo se trazó a ambos lados de la línea del ferrocarril St. Louis, Brownsville and Mexico. Desde el principio se notaba la ambición.

El señor Bishop no nomás dividió unos lotes y ya. Él mismo dirigió la construcción del pueblo entero. Planeó el trazado.

Diseñó el distrito comercial para que tuviera una apariencia uniforme, con fachadas de ladrillo de un extremo al otro, para que el lugar se viera como que sí iba en serio. Y siguió adelante. Comenzó la construcción de una planta eléctrica y un sistema de agua.

Plantó seiscientas palmeras a lo largo de las calles. Seiscientas. Tendió tres millas de banquetas.

Un parque municipal de cuarenta acres estaba en camino, con un lago, un pabellón para la banda y un parque de venados. Se construyó una escuela de madera que abrió en septiembre de 1910, el mismo año en que se fundó el pueblo. Ese sí era un hombre que no pensaba chico.

Y la gente llegó. En menos de dos años la población había crecido a mil habitantes. El pueblo se incorporó en abril de 1912, y el señor Hall, gerente de negocios del señor Bishop, fue elegido primer alcalde.

Se construyeron iglesias. La escuelita de madera cedió su lugar a una escuela de dos pisos de ladrillo con sótano elevado. Bishop, el pueblo, se estaba convirtiendo exactamente en lo que el señor Bishop, el hombre, había imaginado.

Luego llegó 1916. El señor Bishop declaró bancarrota. El soñador que plantó seiscientas palmeras y tendió tres millas de banquetas quedó en quiebra.

Es el tipo de giro que hubiera detenido en seco una historia menos fuerte. Pero el pueblo no se detuvo. El pueblo siguió creciendo y prosperando.

Porque para entonces, Bishop le pertenecía a la gente que vivía en él, no solo al hombre que lo había trazado. La historia siguió dando vuelta. En los años cuarenta llegaron los descubrimientos de petróleo y gas, y las industrias relacionadas con el petróleo desplazaron a la agricultura como base económica principal.

El pueblo de la pradera se reinventó una vez más. Y el señor Bishop, el hombre que lo soñó todo, que se quedó sin dinero viéndolo florecer, fue sepultado en Bishop en 1950. En el pueblo que llevaba su nombre.

El pueblo que sobrevivió a su fortuna, sobrevivió a su quiebra, y siguió adelante sin parar. Hay hombres que construyen cosas que duran más que ellos. El señor Bishop fue uno de esos hombres.

Lo que dice el marcador

El pueblo de Bishop fue establecido en 1910 por F.Z. Bishop en terrenos que había adquirido del Driscoll Ranch. El terreno del pueblo fue delimitado a ambos lados de la línea ferroviaria St. Louis, Brownsville and Mexico. F.Z. Bishop, quien soñaba con construir un pueblo modelo en la pradera, dirigió la construcción del pueblo. Bishop planificó el terreno y diseñó el distrito comercial para que tuviera una apariencia uniforme con fachadas de ladrillo. Comenzó la construcción de una planta eléctrica y un sistema de agua, plantó 600 palmeras a lo largo de las calles y tendió tres millas de banquetas en el pueblo. Se estaba desarrollando un parque municipal de 40 acres con un lago, un pabellón para banda y un parque de venados. Se construyó una escuela de madera, que abrió en septiembre de 1910. El pueblo creció rápidamente y en dos años la población había aumentado a 1,000 habitantes. El pueblo fue incorporado en abril de 1912; R.R. Hall, gerente comercial de F.Z. Bishop, fue elegido primer alcalde. Se construyeron iglesias. Una escuela de ladrillo de dos pisos con sótano elevado reemplazó a la primera escuela. Aunque F.Z. Bishop declaró quiebra en 1916, el pueblo continuó creciendo y prosperando. Los descubrimientos de petróleo y gas en la década de 1940 provocaron que las industrias relacionadas con el petróleo desplazaran a la agricultura como principal base económica. F.Z. Bishop fue sepultado en Bishop en 1950.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →