DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por contarlo como se merece. De vez en cuando, un lugar produce a alguien tan original, tan único en su especie, que el mundo entero termina inclinándose a escuchar. El condado de Freestone, Texas, es uno de esos lugares.
Porque por algún rincón cerca de Wortham nació un hombre llamado Blind Lemon Jefferson. De joven, agarró su guitarra y salió a las calles con una voz. Cantaba espirituales.
Cantaba blues. Tocaba para quien quisiera detenerse a oírlo. Y lo que tenía de especial Blind Lemon Jefferson era que no andaba tocando nomás las canciones de otros.
Él componía las suyas. Y esa voz. El marcador histórico la llama distintiva, y esa palabra carga con mucho, porque distintiva no alcanza del todo para describir una voz que llegaba desde una esquina de Texas hasta los oídos de Louis Armstrong.
Se fue abriendo camino hasta Dallas, hasta el barrio de Deep Ellum, ese cruce de sonidos y de alma, y fue allí donde lo encontró un cazatalentos. Desde Deep Ellum, Jefferson se fue a Chicago. Eran los años veinte.
Y en Chicago grabó setenta y nueve canciones. Jazz y blues. Setenta y nueve.
El marcador histórico lo llama uno de los músicos originales más sobresalientes de América. Y la lista de quienes recibieron su influencia parece el censo de la realeza musical de este país: Louis Armstrong, Bix Beiderbecke, Tommy Dorsey, Harry James, Bessie Smith. Esos nombres solos ya dicen mucho.
Cuando los gigantes de su época señalan a un hombre de los alrededores de Wortham, Texas, y dicen que él les enseñó a tocar, pues eso es un legado que no necesita que yo le añada nada. Blind Lemon Jefferson. Nacido cerca de Wortham.
Setenta y nueve grabaciones. Y una influencia que se extendió por la música americana como las ondas que deja una piedra en el agua quieta.
Lo que dice el marcador
Nació cerca de Wortham. De joven, como músico callejero, tocaba la guitarra y cantaba espirituales y blues. Compuso muchas de sus canciones y tenía un estilo vocal distintivo. Desde el distrito Deep Ellum de Dallas viajó a Chicago en la década de 1920 con un cazatalentos; realizó 79 grandes grabaciones de jazz y blues. Uno de los músicos originales más destacados de América, influyó en Louis Armstrong, Bix Beiderbecke, Tommy Dorsey, Harry James, Bessie Smith y otros grandes artistas. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1967
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →