Buffalo Springs

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y esta tierra del condado de Clay lleva mucho tiempo guardando esta historia. Buffalo Springs era ya un lugar conocido desde 1849, antes de que la mayoría de Texas fuera Texas en el sentido moderno. Los cazadores de búfalos lo conocían bien.

Llegaban aquí a abrevar, a descansar los huesos, y seguían adelante hacia un campo que no perdonaba a quien llegara sin preparación. Eso era Buffalo Springs: no era un lugar de lujos, pero era necesario. De los que le salvan la vida a uno.

Luego el Ejército de los Estados Unidos se fijó en él. En julio de 1867 se propuso este sitio como emplazamiento de un puesto militar permanente. Permanente.

Esa palabra tiene peso, ¿verdad? El Ejército miró estos manantiales y dijo que sí, que aquí se clava la bandera y aquí se queda. Pero la tierra tenía otras opiniones.

Para el 19 de noviembre de 1867, apenas cuatro meses después, el puesto fue abandonado. Falta de agua y madera, dice el registro. Lo mismo que atraía a los cazadores de búfalos no alcanzaba para sostener una operación militar completa.

Y apenas siete días después de ese abandono, el 26 de noviembre de 1867, se estableció en su lugar Fort Richardson, a orillas de Lost Creek. Siete días. El Ejército no se quedó mucho tiempo lamentándose.

Pero Buffalo Springs no desapareció después de eso. Siguió trabajando. Sirvió como parada de diligencias y campamento en el camino entre Fort Richardson y Fort Sill, un punto confiable en tierra poco confiable.

Entonces llegó el 12 de julio de 1874. Aquí mismo estalló un combate entre indios y el capitán de los Texas Rangers, el señor Stevens. Los manantiales que habían dado de beber a cazadores, soldados y viajeros fueron testigos ese día de algo más pesado.

El capitán Stevens y sus Rangers se enfrentaron a esa batalla en este mismo suelo. El Estado de Texas erigió un marcador histórico aquí en 1936, porque hay lugares que merecen ser recordados, no solo atravesados. Buffalo Springs fue principio y fue final, fue punto de paso y campo de batalla.

La tierra sobrevivió a todos los planes que alguien hizo sobre ella.

Lo que dice el marcador

Un punto de referencia desde tan temprano como 1849. Lugar de abrevadero para cazadores de búfalos. Sitio de un puesto permanente propuesto del Ejército de los Estados Unidos, julio de 1867. Abandonado por falta de agua y madera el 19 de noviembre de 1867, estableciéndose en su lugar Fort Richardson en Lost Creek el 26 de noviembre de 1867. Sirvió como parada de diligencias y campamento entre ese puesto y Fort Sill. Escenario de batalla el 12 de julio de 1874, entre indios y George W. Stevens, capitán de los Texas Rangers. Erigido por el Estado de Texas en 1936.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →