DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo voy a contar con todo el sabor del condado de Rusk. Hay cabañas de madera, y luego hay cabañas de madera que se han ganado el derecho de seguir en pie. La cabaña de los Walling es de las segundas.
En 1841, Thomas Jefferson Walling y su esposa Nancy, que era de apellido Price antes de casarse, levantaron esta cabaña de un solo cuarto aquí en el condado de Rusk. Un cuarto. Nada más.
Pero que la sencillez no lo engañe, porque lo que se necesitó para construir este lugar no tuvo nada de sencillo. Cada viga fue labrada a mano. Cada esquina fue unida con muescas cuadradas, cortadas con tal precisión que la misma madera hacía el trabajo.
Así se construían las casas de los rancheros pioneros en esta parte de Texas, y los Walling lo hicieron como se debía. Thomas Jefferson Walling no era hombre que llegara a esta frontera sin saber lo que lo esperaba. Ya había visto de cerca lo duro que podía ponerse la vida.
Fue veterano de la Rebelión de Córdova y de las guerras indias, esos años de 1838 y 1839 que pusieron a prueba el temple de muchos hombres por toda esta región. Para cuando él y Nancy levantaron esta cabaña, ya sabía bien en qué clase de tierra estaba construyendo. Y construyó.
Los Walling vivieron en ese cuarto con su familia hasta 1859. El propio Walling, nacido en 1811, llegó a vivir hasta 1902, los suficientes años para ver al mundo cambiar tantas veces que ya lo dejaría a uno sin habla. Con el tiempo, la cabaña abandonó su sitio original, a diez millas al noreste de donde usted está parado en este momento.
Pero en 1982, alguien se aseguró de que no desapareciera. La trasladaron con cuidado hasta este lugar. Un cuarto de historia labrada a mano, con sus esquinas de muescas cuadradas y todo, buscándose un nuevo pedazo de tierra donde echar raíces.
Las cosas que se construyen bien, simplemente no se rinden.
Lo que dice el marcador
En 1841, Thomas Jefferson Walling (1811–1902) y su esposa Nancy (Price) construyeron esta cabaña de troncos de un solo cuarto. Típica de muchas viviendas de agricultores pioneros en esta área, fue edificada con maderos labrados a mano unidos en las esquinas mediante entalladuras cuadradas. Walling fue veterano de la Rebelión de Córdova y de las guerras indias de 1838–1839, y vivió aquí con su familia hasta 1859. La cabaña de troncos Walling fue trasladada desde su sitio original (10 mi. al NE) a esta ubicación en 1982. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1983
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →