Cabaña del Rancho JA

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. Allá en el condado de Swisher hay una cabaña que lleva en pie desde alrededor de 1883, y si esas paredes pudieran hablar, compadre, tendrían mucho que decir. Era uno de los campamentos de línea del rancho JA, y cuando le digo que el JA era enorme, me refiero al tipo de enorme que hace sentir a un hombre muy pequeño y muy solo.

Los vaqueros vivían en estas cabañas todo el año. No de paso, no nomás una temporada. Todo el año.

Ahí afuera, junto a un abrevadero natural, que en esas tierras era lo más valioso que podía tener uno cerca. ¿Y cómo pasaban sus días esos vaqueros? Recorriendo el rancho.

Y manteniendo cien millas de cerca en buen estado. Cien millas. Déjese ese número un momento, porque se lo merece.

Eso no es un trabajo nomás, es una vocación, o quizás una condena, según el tiempo que le tocara. Con el paso de los años, a la cabaña se le pusieron piso y techo nuevo, así que lo que uno ve hoy ha sido cuidado y conservado. Pero sus huesos se remontan a 1883, al rancho JA, a algún vaquero que probablemente nunca imaginó que alguien se detendría un día junto a un camino de Texas a pensar en cómo habrá sido su vida allá afuera.

Nosotros lo estamos pensando ahora.

Lo que dice el marcador

Construida alrededor de 1883, cerca de un abrevadero natural, como uno de los numerosos campamentos de línea en el extenso Rancho JA. Los vaqueros vivían en estas cabañas durante todo el año para recorrer el pastizal y mantener en buen estado 100 millas de cerca. Se han añadido un piso y un techo nuevo. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1969.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →