Edificio Flynt

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial sobre el Flynt Building en el condado de Swisher, y aquí se lo cuento como puedo. Acomódese, porque a veces las mejores historias son las que simplemente se niegan a moverse. En 1909, alguien tendió ladrillo rojo y colocó vidrio esmerilado sobre un alero de madera, y lo que se levantó en ese lugar fue un edificio que iba a durarle a casi todo lo que lo rodeaba.

Lo primero que albergó fue una confitería. Imagínese la escena: el vidrio esmerilado, el alero de madera, y adentro un mostrador de mármol ornamentado y una barra trasera que le habrían quedado bien a un lugar con más pretensiones de las que la mayoría se atrevía a tener. Quien encargó ese mostrador de mármol no estaba pensando en chico.

El señor Flynt fue el primer dueño, nacido en 1888, y vivió hasta 1968, así que tuvo mucho tiempo para ver cómo ese edificio se mantenía firme en su lugar. Y vaya que se mantuvo. En 1950 se renovó la fachada, una puesta al día razonable, pero los huesos del edificio nunca cambiaron de dirección.

Ahí está el milagro callado que señala el marcador histórico: de todos los negocios que llegaron y se fueron por ese pueblo, el Flynt Building en su ubicación original es el más antiguo que sigue en pie y sigue abierto. No lo movió ninguna inundación. No se lo llevó ningún incendio.

Ningún urbanista lo borró del mapa. Nomás se quedó. Ladrillo rojo, mostrador de mármol, el mismo lugar de siempre, ahí todavía.

A veces eso es todo el cuento, y amigo, con eso sobra.

Lo que dice el marcador

Construido en 1909 de ladrillo rojo con vidrio esmerilado sobre toldo de madera. Alojó primero una confitería. Cuenta con un ornamentado mostrador de mármol y barra trasera. Exterior remodelado en 1950. Es la firma comercial minorista más antigua de la ciudad en su ubicación original. El primer propietario fue E. W. Flynt (1888-1968). Monumento Histórico Registrado de Texas-1969

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →