Camino Dallas-Shreveport

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Hay un camino aquí en el condado de Van Zandt que ha cargado gente e historias desde antes de que Texas fuera Texas. Hoy lo conocemos como el Dallas-Shreveport Road, pero ese nombre es apenas el último capítulo de un libro muy largo.

El sendero lo trazaron primero los indígenas caddos, que lo fueron pisando hasta volverlo camino, conociéndolo mucho antes de que nadie le pusiera nombre en un mapa. Después llegaron los comerciantes franceses, recorriendo ese mismo corredor, siguiendo esas mismas veredas entre los árboles y los vados de los arroyos. Para mediados de la década de 1830, el sendero había crecido hasta convertirse en algo mayor.

Se volvió la ruta principal para los emigrantes y las mercancías que entraban al norte de Texas, todo ello llegando desde el puerto fluvial de Shreveport, en Luisiana. Imagínese: carreta tras carreta, familia tras familia, mercancías apiladas en carretas de bueyes, todas ellas entrando por este corredor rumbo a una vida nueva en tierras nuevas. El camino importaba tanto que cuando el condado de Van Zandt necesitó su primer palacio de justicia, lo construyeron justo a lo largo de la ruta, en un lugar llamado Jordan's Saline, en 1848.

Uno no pone el palacio de justicia en cualquier parte: lo pone donde está la gente, y la gente estaba en este camino. Luego vino la Guerra Civil, y la ruta tomó un propósito más duro, usándose mucho para mover tropas. Cuando terminó la guerra, los emigrantes y las carretas de bueyes regresaron, y siguieron pasando bien entrado el siglo veinte.

Sendero caddo, ruta de comerciantes franceses, camino de emigrantes, corredor militar: un solo camino que cargó todo lo que el condado de Van Zandt alguna vez fue. El marcador histórico dice que la ruta influyó enormemente en los patrones de asentamiento de esta área, y parado aquí, mirando esa línea de camino, uno no tiene más que creerle.

Lo que dice el marcador

Un sendero establecido por los nativos americanos caddos y utilizado posteriormente por comerciantes franceses que atravesaron esta zona es conocido hoy como el camino Dallas-Shreveport. El sendero surgió a mediados de la década de 1830 como ruta principal hacia el norte de Texas para los emigrantes y la carga provenientes del puerto fluvial de Shreveport, Luisiana. El primer palacio de justicia del condado de Van Zandt fue construido a lo largo de la ruta en Jordan's Saline en 1848. Utilizada ampliamente para el movimiento de tropas durante la Guerra Civil, la ruta continuó activa con emigrantes y tiros de bueyes hasta la década de 1900. La ruta ha influido considerablemente en los patrones de asentamiento de esta zona. (1995)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →