Camino Militar Antiguo

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy el que lo comparte con usted. Hay caminos, y luego hay caminos. Hay los que se asfaltan, se les pone nombre y se olvidan igual de rápido.

Pero de vez en cuando uno se topa con una vereda tan vieja, tan marcada en la tierra, que el mismo terreno la recuerda mucho después de que la gente que la abrió ya no está. Esa es la historia del Old Military Road, aquí mismo en el condado de Hemphill. Empecemos desde el principio.

Y me refiero al principio de verdad, del que le hace sentir a uno que su sentido de la historia es poca cosa. En este valle se han encontrado huesos de mastodonte perforados con pedernal. Huesos de mastodonte, señor, señora.

Pedernal trabajado a mano. Eso quiere decir que hombres prehistóricos ya andaban por este mismo corredor antes de que hubiera indígenas aquí. Antes de la caballería, antes de las diligencias, antes de todo lo que reconoceríamos como Texas, alguien ya transitaba este valle.

Adelantar siglos y siglos hasta 1875, cuando el ejército de los Estados Unidos pasó por aquí rumbo al Fort Elliott, en Mobeetie, a treinta millas al suroeste. El ejército no descubrió esta vereda tanto como se unió a una fila muy larga de viajeros que ya habían llegado a la misma conclusión: este valle lleva a algún lado, y lo lleva a uno bien. Luego vinieron las rutas de correo y las diligencias, traqueteando y sacudiéndose desde 1878 hasta 1890.

Dieciséis años de polvo, cascos sobre la tierra y bolsas de cuero llenas de cartas de gente que extrañaba a alguien. Lo llaman uno de los primeros senderos conocidos del Panhandle de Texas. Y dado todo lo que sugieren esos huesos de mastodonte, puede que hasta eso se quede corto.

Hay caminos que se construyen. Este nomás se fue encontrando, una y otra vez, por todos los que alguna vez necesitaron llegar a algún lugar en el Panhandle. Eso es una clase de inmortalidad que la mayoría de las carreteras nunca se ganan.

Lo que dice el marcador

(1874 - 1890) Uno de los senderos más antiguos conocidos del Panhandle de Texas. Huesos de mastodonte perforados con pedernal demuestran que hombres prehistóricos transitaban este valle antes de que hubiera indígenas aquí. En 1875, el Ejército de los EE. UU. pasó por aquí hacia Fort Elliott, en Mobeetie (30 mi. al SO). Rutas de correo y diligencias utilizaron este sendero de 1878 a 1890. (1969)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →