Senderos del Río Canadá

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial a orillas del río Canadian, y esta historia viene de muy lejos. De muy lejos. Antes de que alguien escribiera nada, ya había veredas marcadas en la tierra junto al río Canadian.

Ahí es donde empieza todo. No en 1541, no en 1840, sino antes de todo eso, antes de la memoria escrita. Esos senderos ya eran viejos cuando un español llamado Coronado llegó a caballo en 1541, buscando las ciudades de oro de Cíbola.

Ya estaban ahí. Eso es lo que es este lugar. Luego llega 1840, y un hombre llamado Josiah Gregg sale a camino con 34 hombres de Missouri, cargando mercancías por valor de veinticinco mil dólares, rumbo al comercio en Santa Fe.

Veinticinco mil dólares en 1840 no es poca apuesta para ponerse en camino. Siguieron el río Canadian. Para 1849, grupos que iban hacia la fiebre del oro en California recorrían ese mismo corredor, esta vez escoltados por el capitán Marcy, del Ejército de los Estados Unidos.

Distinta época, distinto sueño, el mismo río. Y el río no dejaba de atraer gente. En los años setenta y ochenta del siglo diecinueve llegaron los cazadores, llegaron los ganaderos, llegaron los colonos.

El Panhandle se iba abriendo a lo que el marcador histórico llama la civilización, y los senderos del río Canadian eran el camino de entrada. Y hay algo más que vale la pena saber. El nombre Canadian viene de la palabra española para decir encajonado.

Uno ve esas paredes de cañón cerrándose a los dos lados del agua, y de algún modo, todo encaja. Hay nombres que simplemente le quedan bien a un lugar.

Lo que dice el marcador

Los senderos de comercio, exploración y cacería a lo largo del Río Canadá son anteriores a la historia registrada; ya eran antiguos cuando en 1541 los utilizó el español Coronado en busca de las ciudades doradas de Cíbola. En 1840 sirvieron de ruta a Josiah Gregg y 34 hombres de Missouri con mercancías valuadas en $25,000 con destino al comercio en Santa Fe. En 1849 los utilizaron grupos escoltados por el capitán del Ejército de los EE. UU. R. B. Marcy en camino a la fiebre del oro en California. Cazadores, ganaderos y colonos usaron los senderos del Río Canadá en las décadas de 1870 y 1880, conforme el Panhandle se abría a la civilización. El nombre del río, «Canadá», proviene del español para «encajonado». (1966)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →