Camino Tyler-Porter's Bluff

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Hay un camino aquí en el condado de Van Zandt que ya no pide mucha atención. La mayoría de la gente pasa por encima sin siquiera pensarlo.

Pero ese viejo sendero ha llevado personas, ganado y correo por esta parte de Texas desde hace más tiempo del que nadie puede decir con certeza. El marcador histórico le da crédito a los topógrafos estatales John Lawler y Samuel Huffer por haberlo trazado por primera vez en los mapas, en 1846 y otra vez en 1849. Pero el marcador histórico tiene cuidado en señalar que el camino mismo puede ser anterior incluso a la época mexicana.

Piénselo un momento. Los topógrafos no lo construyeron. Nomás lo escribieron.

El camino ya estaba ahí, ya marcado en la tierra, para cuando alguien llegó con un mapa y una pluma. El camino Tyler-Porter's Bluff corría desde Tyler, en el condado de Smith, hasta Porter's Bluff, en el noroeste del condado de Navarro. Sirvió como camino militar.

Sirvió como camino ganadero. Era el tipo de camino en el que un territorio se apoya con fuerza cuando necesita mover cosas de un lugar a otro y no hay muchas otras opciones. Para 1870, la Memphis and El Paso Stage Line hacía doce paradas de correo a lo largo de esa ruta.

Doce paradas, y nueve de ellas quedaban aquí mismo en el condado de Van Zandt. Nueve paradas. Este condado era el eje de toda esa línea.

Después llegaron las carreteras, como siempre pasa. Las Carreteras Estatales 64 y 279, junto con los caminos rurales locales, fueron trazadas sobre gran parte del viejo sendero cerca de Edom. El camino no desapareció del todo.

Nomás lo pavimentaron encima, lo absorbieron, le cambiaron el nombre. Pero hay algo que no se me olvida. Para 1997, todavía se podían ver rastros del camino Tyler-Porter's Bluff en algunos lugares.

Ahí estaba todavía, guardando en silencio su forma bajo el cielo. Un camino que puede ser más antiguo que la república, más antiguo que el estado, más antiguo que cualquier mapa que haya intentado reclamarlo. El historiador Hays se aseguró de que esa historia quedara contada.

Y ahora usted también la conoce.

Lo que dice el marcador

Trazado por primera vez en mapas en 1846 y 1849 por los agrimensores estatales John Lawler y Samuel Huffer, este camino puede ser anterior al gobierno mexicano. Utilizado como camino militar y ruta de arreo de ganado, se extendía desde Tyler, en el condado de Smith, hasta Porter's Bluff, en el noroeste del condado de Navarro. Para 1870, la Memphis and El Paso Stage Line contaba con doce paradas de correo a lo largo de esa ruta, nueve de ellas en el condado de Van Zandt. Gran parte del antiguo camino cercano a Edom quedó incorporado cuando se crearon las carreteras estatales 64 y 279, así como caminos agrícolas locales. En 1997, vestigios del camino Tyler-Porter's Bluff aún eran visibles en algunos lugares. (1997) Inscrito en la base: Historiador: Neill S. Hays

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →