DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial del Camp Hudson, C.S.A., aquí en el condado de Val Verde, y así lo cuento yo. En lo más profundo del condado de Val Verde, en la orilla sur del río Devil's River, había un lugar que cambió de manos cuando llegó la guerra. Cuando las tropas estadounidenses fueron entregadas al estallar la Guerra Civil, ese campamento se convirtió en algo distinto.
De un momento a otro, pasó a ser un puesto fronterizo confederado, y así se mantendría de 1861 a 1862. Los hombres que lo custodiaban eran del 2nd Texas Cavalry, y tenían una tarea seria allá en medio de la nada. Vigilar el camino militar.
Escoltar los trenes de abasto. Contener a los indios hostiles. No es poca cosa cuando uno está plantado justo en el centro del condado con el río Devil's River corriéndole por detrás.
Pero aquí la cosa se pone más grande. El Camp Hudson no nomás sostenía la línea en la frontera. Las tropas confederadas de Texas lo usaban como base de abasto, yendo y viniendo en la campaña de Nuevo México.
El objetivo de esa campaña, según lo dice el marcador histórico: detener el flujo de oro hacia el norte y abrirse camino al Pacífico. Es una apuesta muy ambiciosa para hacerla desde un campamento a orillas del Devil's River, hay que reconocerlo. Y mientras toda esa gran estrategia iba y venía por el camino militar, la vida en el campamento era, pues, rutinaria.
Tan rutinaria, de hecho, que alguien decidió hacer algo al respecto. Los soldados produjeron un periódico del campamento, escrito nomás para entretener a las tropas que, como dice el marcador histórico, deseaban con fervor pelear por Dixie. Un periódico.
En la frontera. A orillas del Devil's River. A veces uno le hace frente al aburrimiento antes de hacerle frente a cualquier otra cosa.
El Estado de Texas erigió este marcador histórico en 1963, llamándolo un memorial a los tejanos que sirvieron a la Confederación. Allá en la orilla sur del Devil's River, donde pasaba el camino y rodaban los trenes de abasto y el 2nd Texas Cavalry montaba su guardia, esa historia sigue guardada en la tierra, esperando a quien quiera detenerse a escucharla.
Lo que dice el marcador
Cuando las tropas de EE. UU. se rindieron al inicio de la Guerra Civil, el campamento se convirtió en un puesto fronterizo confederado de 1861 a 1862 para custodiar el camino militar, escoltar los convoyes de abastecimiento y frenar a los indios hostiles. Guarnecido por el 2nd Texas Cavalry. Las tropas confederadas de Texas lo utilizaron como base de suministros durante su trayecto hacia y desde la campaña de Nuevo México, con el fin de detener el flujo de oro hacia el norte y obtener acceso al Pacífico. La rutina del campamento dio lugar a un periódico escrito para entretener a las tropas, quienes anhelaban fervientemente combatir por Dixie. Ubicado en el centro del condado, en la ribera sur del Devil's River. Un memorial a los tejanos que sirvieron a la Confederación. Erigido por el Estado de Texas, 1963.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →