Camp Nancy

La versión de Duane

Este marcador histórico oficial es el que me cuenta la historia de Camp Nancy, en el condado de Angelina, y yo nomás soy el que se la trae en el camino. En los primeros años del siglo veinte, los Piney Woods del este de Texas estaban llenos de campamentos madereros. Aparecían, arrasaban los árboles y se iban.

La mayoría no duraba lo suficiente como para dejar huella. Pero hubo un campamento, escondido entre los pinos del condado de Angelina, que aguantó más que los demás. Lo llamaban Camp Nancy.

Empezó en el condado de Nacogdoches, como empiezan muchas cosas, en un lugar que no es donde terminan. Alrededor de 1918, el campamento se mudó a la comunidad de Dunkin, en el condado de Angelina. Y una vez que se instaló allí, la Angelina County Lumber Company se puso a trabajar en serio.

Construyeron oficinas, una comisaría, una escuela, casas para los trabajadores y sus familias, y casas hechas de vagones de ferrocarril. Casas de vagón. Gente que vivía en vagones, criando hijos, yendo a la escuela, armando algo parecido a una vida en medio de todos esos pinos.

Luego, en 1922, la Macmillan Naval Stores Company firmó contrato para cosechar resina de pino de los bosques que rodeaban Nancy, y junto a las operaciones madereras se estableció una destilería de trementina. Este campamento apilaba negocios como si apilara leña. Y aquí es donde Camp Nancy empieza a distinguirse de los demás.

La mayoría de los campamentos madereros, como ya dije, duraban poco. Camp Nancy existió aproximadamente dieciséis años. Dieciséis.

En un negocio donde los campamentos aparecían y desaparecían como luciérnagas, eso es mucho tiempo. Y buena parte del mérito se lo llevan unas decisiones que tomó la Angelina County Lumber Company aprovechando la amplitud de esos bosques del este de Texas. Le dijeron adiós a los bueyes.

Adiós a las mulas. Y los reemplazaron con grúas de arrastre de cuatro líneas, los llamados four-line rehaul skidders. La eficiencia de esas máquinas aceleró el proceso de tala.

También aceleró, y el marcador histórico es suficientemente honesto para decirlo, la explotación del bosque del sureste de Texas. Eran muy buenos en lo que hacían. Quizás demasiado buenos.

Pero luego la compañía hizo algo notable, algo que no suele aparecer en la historia de un campamento maderero. En 1925, sembraron cien libras de semilla de pino de hoja larga. Cien libras de semilla, el primer esfuerzo de siembra directa a gran escala en Texas con el propósito de reforestar las tierras taladas.

La misma compañía que estaba derribando el bosque intentaba, casi en el mismo aliento, volverlo a levantar. En 1933, las operaciones madereras se trasladaron al condado de Tyler. Al año siguiente, el Civilian Conservation Corps estableció un campamento de trabajo en el sitio y siguió adelante con los esfuerzos de reforestación.

Y en 1936, el terreno pasó a formar parte del Angelina National Forest. Una vez que el campamento del Civilian Conservation Corps cerró, el lugar quedó prácticamente abandonado. Las oficinas, la comisaría, la escuela, las casas de vagón, todo se lo fueron tragando los mismos bosques que el campamento había pasado dieciséis años sacando de raíz.

Camp Nancy. Salió de Nacogdoches, echó raíces en el condado de Angelina, encontró la manera de durar más de lo que nadie esperaba, y cuando terminó su trabajo, le devolvió la tierra al bosque. No está mal para un campamento maderero.

Lo que dice el marcador

Camp Nancy comenzó como uno de los muchos campamentos madereros establecidos en los Piney Woods del este de Texas a principios del siglo XX. El campamento fue creado inicialmente en el condado de Nacogdoches, pero fue trasladado a la comunidad de Dunkin, en el condado de Angelina, alrededor de 1918. Una vez reubicado el campamento, la Angelina County Lumber Company construyó oficinas, una tienda de raya, una escuela y casas para arrendatarios y casas de vagón para los trabajadores y sus familias. En 1922, la Macmillan Naval Stores Company contrató la extracción de resina de pino de los bosques que rodeaban Nancy, y se estableció una operación de trementina. Si bien la mayoría de los campamentos madereros fueron empresas de corta duración, Camp Nancy existió durante aproximadamente 16 años. La longevidad del campamento puede atribuirse en parte a los avances tecnológicos desarrollados e implementados en el lugar. La Angelina County Lumber Company aprovechó la amplitud del bosque para reemplazar los tiros de bueyes y mulas con skidders de arrastre de cuatro líneas. La eficiencia de los skidders aceleró el proceso de tala, así como la explotación del bosque del sureste de Texas. La compañía implementó entonces el primer esfuerzo de siembra directa a gran escala en Texas diseñado para reforestar tierras taladas, sembrando 100 libras de semilla de pino de hoja larga en 1925. Las operaciones madereras del campamento fueron trasladadas al condado de Tyler en 1933. Al año siguiente, el Civilian Conservation Corps estableció un campamento de trabajo en el sitio y continuó con los esfuerzos de reforestación. En 1936, el sitio pasó a formar parte del Angelina National Forest, y una vez que el campamento del CCC cerró, el sitio quedó prácticamente abandonado.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →