Lo que dice el marcador
Durante la Segunda Guerra Mundial, aproximadamente 50,000 prisioneros de guerra (POW), principalmente alemanes, fueron alojados en casi 70 campos de Texas. En 1945, funcionarios del Ejército de los Estados Unidos en Fort Sam Houston (San Antonio) tomaron la decisión de enviar a los POW que ya se encontraban en Texas a Naval Air Station Corpus Christi (NAS-CC) y dos de sus campos aéreos auxiliares: Cabaniss y Kingsville. El 2 de agosto de 1945, casi tres meses después de la rendición de Alemania (8 de mayo de 1945), el primer grupo de 100 POW llegó a NAS-CC en tren.
Otros 50 fueron llevados a Kingsville, pero permanecieron allí solo un corto tiempo antes de unirse a los POW en NAS-CC. A su llegada, la primera tarea asignada a los POW fue construir su propio recinto en 10 acres cerca de la puerta sur de NAS-CC. Con el tiempo habría un total de 123 edificios, incluidas 115 estructuras conocidas como "hutments" (pequeñas estructuras de armazón de madera cubiertas con lona).
Una vez completado el recinto, los POW fueron asignados a diversas tareas diarias en toda NAS-CC: reparar pistas de aterrizaje y calles de rodaje, excavar tuberías y zanjas de drenaje, pintar, pulir pisos, realizar labores de cocina y lavandería, e incluso despejar terreno para un campo de golf destinado a los oficiales de la base. Cuando un severo huracán azotó la zona costera a finales de agosto de 1945, los POW fueron puestos a trabajar retirando escombros. Cada POW debía trabajar 48 horas a la semana, incluidos los sábados, recibiendo 80 centavos al día, dos tercios de los cuales eran retenidos en fideicomiso hasta su repatriación; el resto, en dinero del campo, podía utilizarse para adquirir artículos personales, como jabón y refrescos.
El recinto de POW alemanes en NAS-CC funcionó poco más de siete meses. Los últimos POW fueron trasladados el 16 de marzo de 1946, y el recinto fue desmantelado y clausurado. Al salir de NAS-CC, los POW alemanes fueron enviados a Inglaterra, donde trabajaron como jornaleros agrícolas durante dos años hasta su repatriación a la Alemania de la posguerra.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →