La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial del capitán Elisha Clapp, y haré lo posible por hacerle justicia. Hay nombres que uno encuentra grabados en la historia de Texas casi de pura casualidad, y este es uno de ellos. Allá en el condado de Houston se levanta un marcador histórico en honor de un hombre que estuvo presente cuando más se necesitaba.
Elisha Clapp llegó a Texas en 1822. Piénselo un momento. Mil ochocientos veintidós.
Texas todavía no era Texas en el sentido que hoy le damos, y este hombre ya estaba aquí, echando raíces en una tierra que aún no sabía en qué iba a convertirse. Le esperaba una larga espera, y una batalla que todavía no podía imaginar. Cuando llegó esa batalla, la de San Jacinto, Elisha Clapp estaba en ella.
Participó en la batalla de San Jacinto, que es el tipo de oración que parece sencilla hasta que uno se detiene a pensarla de verdad. Esa fue la batalla. La que abrió la puerta a todo lo que vino después.
Y Clapp estuvo ahí. Cuando se disipó el humo y Texas se sostuvo por su propio pie, él llegó al grado de capitán en el ejército de Texas. La tierra a la que había llegado en 1822 se había convertido en república, y él la sirvió.
Vivió en esa república, y luego en ese estado, hasta 1856, cuando murió. Su esposa, Rebecca Robbins Clapp, lo sobrevivió por casi dos décadas y murió en 1875. Dos vidas, un marcador histórico, y una historia que comienza antes de que Texas fuera Texas y termina mucho después de que ya estaba ganado.
Lo que dice el marcador
Elisha Clapp, participó en la Batalla de San Jacinto. Posteriormente fue Capitán en el Ejército de Texas. Llegó a Texas en 1822. Murió en 1856. Su esposa Rebecca Robbins Clapp murió en 1875.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →