Casa Albert Holley

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí les va la historia de la casa de Albert Holley, en el condado de Houston. En 1857, Albert Holley, nacido en 1828, hizo sus maletas y se puso en camino hacia Texas. Vino con su madre y sus dos hermanos, todos emigrando desde Alabama.

El resto de la familia hizo el viaje en barco, pero Albert tomó la ruta terrestre en carreta, trayendo los enseres de la familia y 137 esclavos. Ese número el marcador histórico no lo deja pasar por alto, y tampoco nosotros debemos pasarlo. Para 1860, Albert y su esposa Julia, Julia Russell Holley, nacida en 1840, ya habían comenzado a trabajar como colonos esta misma tierra donde hoy se encuentra el marcador histórico.

Luego vino la Guerra Civil. Albert sirvió, y en algún momento de esa guerra cayó prisionero. Pero regresó.

Siguió labrando la tierra. Y en 1867, ese hombre que había sobrevivido una guerra, el cautiverio y el largo camino desde Alabama, construyó una casa nueva aquí mismo, en este sitio, para su familia. Albert Holley murió en 1907.

Pero esta tierra siguió en manos de la familia Holley hasta 1976. Casi ciento veinte años después de que aquella carreta rodara desde Alabama, el apellido en los papeles seguía siendo Holley. Hay raíces que, una vez plantadas en la tierra de Texas, tardan mucho tiempo en soltarse.

Lo que dice el marcador

En 1857, Albert Holley (n. 1828), su madre y dos hermanos migraron al Condado de Houston desde Alabama. Mientras los demás viajaron a Texas en barco, él transportó los suministros de la familia por tierra en carreta con 137 esclavos. Para 1860, él y su esposa Julia (Russell) (1840-97) habían comenzado a establecerse en estas tierras. Después de servir en la Guerra Civil, donde fue prisionero de guerra, Albert continuó labrando aquí. En 1867 construyó una nueva casa para su familia en este sitio. Murió en 1907, pero sus tierras permanecieron en posesión de miembros de la familia Holley hasta 1976.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →