Casa Benavides-Herrera

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. En Laredo, en el distrito histórico de San Agustín, hay una casa que lleva de pie desde alrededor de 1879. Eso no es poca cosa.

Esa casa ha sobrevivido guerras, crecidas del río, modas y casi todas las corrientes arquitectónicas que uno pueda nombrar en Texas. El marcador histórico la describe como un buen ejemplo de las construcciones vernáculas mexicanas del distrito, y cuando usted escucha lo que tiene, entiende por qué alguien pensó que valía la pena recordarla. Un ranchero llamado Natividad Herrera fue quien la construyó.

Pero antes de que usted se imagine a un hombre clavando bandera en terreno abierto, hay algo importante que saber: él la construyó para su esposa, Ester Benavides de Herrera. Y el terreno donde está la casa, ella lo había heredado de su madre. Así que desde el principio, esta es su tierra, su casa, su historia, con Natividad poniendo la obra.

Ester era hija del capitán Refugio Benavides, y ese apellido pesaba en esta parte de Texas. La estructura original era de arenisca labrada, lo cual ya le dice a usted que esto no fue trabajo de prisa ni de cualquier manera. Los artesanos le dieron una línea distintiva de pilastras y capiteles poco comunes, una cantería fina, y unas puertas dobles de madera con panel y con tragaluz.

Uno se para frente a un umbral así y sabe que alguien se preocupó por lo que estaba dejando atrás. Pero la casa no se quedó igual a como la construyeron, porque nada en Texas se queda igual. Para 1900 ya había crecido con dos ampliaciones de ladrillo.

La primera trajo un parapeto en volados y techo de pizarra, el tipo de detalle que dice que alguien tenía sus propias ideas sobre la elegancia. La segunda fue más sencilla, un edificio con remate de aguilón y techo de tejamanil. Tres momentos distintos en piedra, ladrillo y madera, todos levantados sobre esa huella original de 1879, en tierra que Ester Benavides de Herrera recibió de su madre.

Hay casas que nomás aguantan su lugar. Esta aguantó también su historia.

Lo que dice el marcador

Buen ejemplo de las estructuras vernáculas mexicanas en el distrito histórico de San Agustín de Laredo, esta casa fue construida hacia 1879. El ranchero Natividad Herrera la edificó para su esposa, Ester Benavides de Herrera (hija del Capitán Refugio Benavides), en un terreno que ella había heredado de su madre. La casa original de piedra arenisca tallada presentaba una línea distintiva de pilastras y capiteles poco comunes, fina cantería y puertas dobles de madera con tableros y travesaños. Para 1900, la casa contaba con dos ampliaciones de ladrillo: la primera con un parapeto en voladizo y techo de pizarra, y la segunda un sencillo edificio de remate a dos aguas con techo de tejamanil. Monumento Histórico Registrado de Texas-2000

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →