La versión de Duane
Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contárselo como se merece. En el condado de Fayette se levanta una casa que lleva desde 1886 diciendo algo al mundo sin levantar la voz. Ese fue el año en que la construyeron para un comerciante del lugar de apellido Bradshaw y su esposa Sarah.
Una residencia victoriana de madera, dos plantas llenas de carácter, con chimeneas de ladrillo en saledizo que se asomaban al cielo y una ventana en bahía que atrapaba la luz de cierta manera especial. Con solo verla, uno entendía que alguien la había pensado para durar. Y duró.
En 1908 la casa cambió de manos, aunque se quedó en la familia. La hija de los Bradshaw, Nellie, y su esposo John Killough la compraron, y comenzó el capítulo de los Killough. Vivieron en esa casa victoriana por buen tiempo, y luego, en 1924, decidieron que el lugar tenía algo nuevo que decirle al mundo.
No la tumbaron. No empezaron de cero. Le agregaron.
Y lo que le agregaron es digno de verse. Un pórtico de entrada con arcos almenados al estilo Tudor revival, y junto a él, un porte cochere lateral. Imagine eso: detalles de inspiración medieval encontrándose con una estructura victoriana de madera en un terreno de Texas, y funcionando de maravilla.
Las chimeneas en saledizo y esa ventana en bahía de dos plantas siguen ahí todavía, anclando la casa a sus huesos originales, recordándonos de dónde vino todo aquello en 1886. Dos épocas, una sola casa, y el nombre de una familia en los dos capítulos. Eso es la Bradshaw-Killough House.
Lo que dice el marcador
Construida en 1886 para el comerciante local Amzi T. Bradshaw y su esposa Sarah, esta casa fue adquirida en 1908 por su hija Nellie y el esposo de esta, John Killough. En 1924, los Killough modificaron ampliamente la residencia de estructura de madera de la época victoriana al añadir el pórtico de entrada con arcos almenados de estilo Tudor revival y la porte cochere lateral. La ventana en saliente de 2 pisos y las chimeneas con ménsulas escalonadas son reminiscencias del estilo arquitectónico original de la estructura. Monumento Histórico Registrado de Texas-1991.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →