Casa Breustedt

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia con la historia de la Casa Breustedt. Si quiere hablar de construir algo para que dure, hablemos de los colonos alemanes que llegaron a Texas y decidieron que la madera de cedro y el adobe secado al sol eran todo lo que necesitaban. Lo que levantaron, lo levantaron en serio.

La Casa Breustedt es lo que se conoce como construcción fachwerk, un estilo colonial alemán donde todas las paredes se arman con vigas de cedro y luego se rellenan de adobe sólido, ladrillo formado y secado bajo el mero sol de Texas. Sin atajos ni medias tintas. Nomás madera y tierra, ensambladas con la paciencia de quien quiere que su casa dure más que él mismo.

Esta casa se construyó en 1858, para Johann Andreas y Caroline Breustedt, ella de apellido Dauer antes de casarse. El terreno quedaba justo al poniente de lo que hoy es la intersección de la I.S. 35 y la S.H. 46 este. En ese entonces, claro, no había números de carretera que orientaran a nadie.

Solo había tierra, y una familia, y una casa que iba levantándose viga por viga. Y esa casa hizo lo que hacen las casas buenas: cobijó gente. Varias generaciones de la familia Breustedt crecieron dentro de esas paredes de cedro y adobe.

Hijos, y los hijos de esos hijos, y la vida acumulándose como se acumula dentro de un hogar que se niega a caerse. Y aquí la historia da un giro que vale la pena contar. Para 1965, el sitio original ya no era el lugar donde esa casa debía estar.

Entonces los señores Dillen entraron al quite y la movieron de lugar. Agarraron una casa construida en 1858 y la trasladaron para poder restaurarla y preservarla. Eso es o un acto de respeto profundo por la historia, o la terquedad más resuelta que uno pueda imaginar, y en Texas, muchas veces son la misma cosa.

La Casa Breustedt sigue en pie. Vigas de cedro. Adobe.

Secado al sol y sin dar un paso atrás. Algunas cosas, si uno las construye bien, simplemente no se rinden.

Lo que dice el marcador

Un notable ejemplo del "fachwerk" colonial alemán: todas las paredes enmarcadas con vigas de cedro y rellenas con adobe secado al sol. Construida en 1858 para Johann Andreas y Caroline (Dauer) Breustedt, en el sitio ubicado justo al oeste de la intersección de I.S. 35 y S.H. 46 este. Varias generaciones de la familia crecieron en la casa. En 1965 fue trasladada aquí para su restauración y preservación por el Sr. y la Sra. W.H. Dillen. Monumento Histórico Registrado de Texas-1972

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →