Casa Cummings-Smith

La versión de Duane

Este es mi relato del marcador histórico oficial de la Cummings-Smith House en el condado de Brazoria, y hago lo posible por hacerle justicia. Acomódese, porque esta historia empieza con una tormenta y termina con un rescate, y en medio de todo eso, una casa que se negó a rendirse. El año es 1900, y el huracán de Galveston acaba de hacer lo que hacen los huracanes de Galveston: destruyó la casa de Oscar Smith Cummings, banquero e inversionista nacido en 1866.

Cummings contrató a los constructores Booth and Bigler, y aquí está la parte que vale la pena saborear: les encargó que rescataran los materiales de los restos y levantaran algo nuevo con ellos. No madera fresca, no empezar de cero. Tomen lo que la tormenta dejó y háganlo volver a pararse.

Y se paró. Entre 1900 y 1901, Booth and Bigler levantaron una residencia victoriana completa de lo que un huracán había intentado borrar del mapa. Cummings disfrutó su casa reconstruida algunos años, pero en 1904 se fue a Houston, y la casa pasó a manos de un hombre llamado Oscar Smith, dueño de una carnicería local, quien la compró.

Así nació el nombre que lleva hasta hoy: la Cummings-Smith House, un solo edificio extraordinario con dos dueños grabados en su nombre. Los años fueron pasando, como siempre pasan, y con el tiempo esta casa victoriana que había sobrevivido tanto se encontró frente a una amenaza que bien podría ser peor que cualquier huracán: la amenaza de la demolición. En 1972 llegaron a tocarle la puerta.

Pero los señores Howerton, Hubert y su esposa, llegaron primero. Compraron la casa y la restauraron, jalándola una vez más desde el borde. Una tormenta no pudo con ella.

El tiempo no pudo con ella. Y gracias a los Howerton, la Cummings-Smith House sigue en pie, construida de lo que quedó del desastre, rescatada dos veces, y todavía contando su historia.

Lo que dice el marcador

Después de que el huracán de Galveston de 1900 destruyera su hogar, el banquero e inversionista Oscar Smith Cummings (1866-1941) contrató a los contratistas Booth and Bigler para aprovechar los materiales y construir esta residencia victoriana en 1900-01. Oscar Smith, dueño de un mercado de carnes local, adquirió la vivienda cuando Cummings se mudó a Houston en 1904. Ante la amenaza de demolición en 1972, la casa fue comprada y restaurada por el señor y la señora Hubert G. Howerton. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1977

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →