Casa Daniel

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico que está aquí afuera, y se los cuento como yo lo entiendo. En 1867, un niño de diez años llamado William Daniel llegó a Granbury junto con sus padres, y nadie hubiera adivinado la huella que iba a dejar en este pueblo. Vino con su familia y siguió lo que su familia sabía: el negocio de abarrotes.

Su padre había levantado su vida en ese oficio, y William siguió el mismo camino, hasta llegar a ser uno de los comerciantes más reconocidos de todo Granbury. Y eso no es poca cosa en un pueblo que se toma en serio el comercio. Luego llegaron los primeros años de la década de 1890, y William Daniel decidió que era hora de construir algo que lo sobreviviera.

Levantó esta residencia victoriana, y no era una casa cualquiera, sino una adornada con finos detalles estilo Eastlake, esa carpintería decorativa tan elaborada que lo hace a uno pararse a mirar y preguntarse cómo se le ocurrió a alguien poner algo tan ornamentado en una casa allá en el condado de Hood. Y esa casa no se quedó nomás parada ahí luciendo bonita. Vivió.

Respiró. Se convirtió en un verdadero centro de vida social para la familia y para la comunidad a su alrededor. La gente se reunía aquí para disfrutar la compañía, y también, en esos momentos más pesados y silenciosos, para los primeros servicios fúnebres de familiares y amigos.

Esta casa fue testigo de las celebraciones y del duelo, que es quizás la señal más verdadera de un hogar que de veras importó. William Daniel vivió hasta 1940, un hombre que había llegado a los diez años y que nunca se fue del todo. Y cuando él partió, la casa tampoco se fue.

Se quedó en la familia, igual que él.

Lo que dice el marcador

En 1867, a la edad de 10 años, William B. Daniel (m. 1940) llegó a Granbury con sus padres. Siguiendo los pasos de su padre en el negocio de abarrotes, se convirtió en uno de los principales comerciantes de la ciudad. A principios de la década de 1890 construyó esta residencia victoriana para su familia. Decorado con intrincados detalles estilo Eastlake, el hogar fue un centro de actividad social y también se utilizó para los primeros servicios fúnebres de familiares y amigos. Tras la muerte de Daniel, la casa permaneció en la familia.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →