Cementerio de Acton

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial del cementerio de Acton, y aquí se lo traigo tal como está escrito. El condado de Hood guarda mucha historia de Texas, pero lo que se encuentra aquí puede dejarlo a usted parado en seco: el parque estatal más pequeño de todo Texas. No es exageración, es un hecho, y todo gira en torno a este terreno que se conoce como el cementerio de Acton.

Empecemos por el nombre que usted ya conoce. David Crockett, el héroe de El Álamo, dejó una familia atrás. Su viuda, la señora Elizabeth Crockett, nació en 1788 y vivió muchos años después de aquella famosa batalla de 1836, hasta que falleció en 1860.

Aquí está sepultada. Dos hijos de Crockett descansan junto a ella. En 1911, la comunidad se aseguró de que su memoria no quedara sin honor: levantaron un monumento y una estatua en su nombre.

Así que cuando dicen que este es el parque estatal más pequeño de Texas, entienda lo que eso significa: es tierra que guarda a la viuda de una leyenda. El pueblo de Acton también tiene su propia historia, y vale la pena contarla. Antes se llamaba Comanche Peak, que era el nombre de la oficina de correos, y en 1855 un hombre llamado el señor Hollis, el primer comerciante del lugar, le dio el nombre de Acton.

El marcador histórico señala, con lo que yo llamaría un guiño pícaro de la historia, que a pesar de aquel nombre tan amenazante, Acton tuvo muy pocas incursiones de los comanches. El nombre resultó ser más grande que el peligro en sí. Los pioneros de por aquí no perdieron tiempo echando raíces de todo tipo.

Levantaron un edificio que servía de iglesia y escuela a la vez, y luego escogieron este terreno como su cementerio. La primera persona sepultada aquí fue la señora Wash Hutcheson, también en 1855, el mismo año en que el pueblo recibió su nombre. El parque estatal más pequeño de Texas.

La tumba de una viuda. Un comerciante que le puso nombre a un pueblo. Y una comunidad que construyó iglesia, escuela y cementerio todo de una vez, porque eso es lo que uno hace cuando está sembrando algo que quiere que dure.

Este terreno lleva guardando historias desde 1855. Parece que todavía le quedan unas cuantas más.

Lo que dice el marcador

Lugar del sitio histórico de Acton, el parque estatal más pequeño de Texas. Incluye la tumba de la Sra. Elizabeth P. Crockett (1788-1860), viuda del héroe del Álamo David Crockett, y 2 de sus hijos. En 1911 se erigieron un monumento y una estatua en su memoria. Acton (anteriormente oficina de correos de Comanche Peak) fue nombrado en 1855 por C.P. Hollis, primer comerciante del pueblo. A pesar del antiguo nombre, Acton tuvo pocas incursiones comanches. Tras erigir un edificio para iglesia y escuela, los pioneros de la zona eligieron este terreno como cementerio. La primera persona sepultada aquí fue la Sra. Wash Hutcheson, en 1855. (1968)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →