Edificio Baker-Rylee y Town Square Service Station

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Baker-Rylee Building and Town Square Service Station, en el condado de Hood. Cuando uno quiere hablar de un edificio que se ha ganado su lugar en la plaza de un pueblo tejano, empieza por la piedra misma, y esta es de caliza labrada, firme como un apretón de manos, levantada en 1895. Ese fue el año en que los señores Baker y Rylee decidieron que Granbury necesitaba una buena ferretería, y ellos eran justo los hombres para ponerla.

Uno casi puede escuchar el ruido de los clavos en los cajones y el crujir de un pueblo nuevo abriéndose camino. Al año siguiente, el hermano Jess se unió a la sociedad, porque al parecer un solo Baker no le alcanzaba al negocio de las herramientas. Y para 1898, la tienda ya tenía nombre acorde a sus ambiciones: la Baker Hardware Company.

Tres años, dos nombres, un sólido edificio de caliza. Granbury estaba creciendo, y este lugar estaba justo en medio de todo. Ahora viene el giro de la historia.

En 1929, la Transcontinental Oil Company compró el edificio, le echó un vistazo a esas paredes y decidió que dos de ellas sobraban. Las quitaron así nomás, para abrir el lugar y darle acceso a los automóviles y vender gasolina. La ferretería se convirtió en estación de servicio.

El mismo edificio que antes vendía martillos y bisagras ahora recibía a los automovilistas que pasaban por la plaza de Granbury. Hay edificios que simplemente saben cómo mantenerse al día. Esa caliza labrada ha aguantado cada capítulo de la historia, y hoy sigue siendo un reflejo del crecimiento comercial temprano de Granbury, un pueblo que construyó las cosas para que duraran.

Lo que dice el marcador

Esta estructura de piedra caliza labrada fue construida en 1895 para albergar la ferretería de D.O. Baker y J.D. Rylee. Al año siguiente, Jess, hermano de Baker, se incorporó a la sociedad, y en 1898 el establecimiento pasó a llamarse Baker Hardware Company. Cuando la Transcontinental Oil Company adquirió el edificio en 1929, se demolieron dos paredes para permitir el acceso de automóviles para la venta de gasolina. Punto de referencia en la plaza, el edificio refleja el temprano desarrollo comercial de Granbury.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →