DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial sobre la casa de la familia Nutt en el condado de Hood, y yo hago lo posible por contárselo como se merece. Acomódese, porque esta historia tiene de todo: una carreta de bueyes, un chiste con apellido, y un hombre que ayudó a poner un pueblo entero en el mapa. David Lee Nutt llegó a Texas desde Missouri en 1857, y lo que anduviera buscando por acá, queda claro que tenía paciencia para las cosas de largo plazo.
Veintidós años después de llegar, en 1879, se construyó una casa de dos pisos en el condado de Hood. Y no fue cosa de cualquier manera: fue una construcción al estilo de las grandes haciendas sureñas, hecha con madera de ciprés que tuvieron que traer en carreta de bueyes desde el este de Texas. Piénselo un momento.
Carreta de bueyes. Madera de ciprés. Desde el este de Texas hasta Hood County.
Ese es un hombre que sabía bien lo que quería y estaba dispuesto a trabajarlo. Y aquí viene el giro. Esa casa tan fina, esa joya de ciprés levantada con tanto esfuerzo, no duró mucho tiempo como residencia privada.
La convirtieron en el primer hotel del condado de Hood. Y la familia, que tenía muy buen sentido del humor, le puso por nombre The Nutt House. El marcador histórico dice que el nombre fue en broma, lo cual indica que ellos mismos estaban en el chiste desde el principio.
Y los huéspedes no eran precisamente viajeros de lujo: eran vendedores ambulantes que pasaban a atender el negocio de mercancías del señor Nutt. Imagínese la escena: una casona de ciprés estilo hacienda sureña convertida en hotel, llena de comerciantes viajeros, todos hospedados en The Nutt House. Con el tiempo las risas se asentaron, y en 1900 el edificio volvió a ser hogar familiar.
Pero quizás lo más notable que hizo David Lee Nutt, aunque se diga quedito, fue donar cuarenta acres para el terreno original del pueblo de Granbury. Cuarenta acres. La tierra sobre la que se levantó toda una comunidad.
Un hombre que dona el terreno, le pone su nombre al hotel, arrastra madera en carreta de bueyes por medio estado, y de algún modo lo más chistoso que hizo fue dejar que su familia pusiera el letrero sobre la puerta.
Lo que dice el marcador
Casa de dos pisos construida en 1879 por David Lee Nutt, quien llegó a Texas desde Missouri en 1857. Construida al estilo de plantación, con madera de ciprés transportada en carreta de bueyes desde el este de Texas. La casa fue convertida pronto en el primer hotel del condado de Hood, al que la familia puso humorísticamente el nombre de "The Nutt House". Los clientes eran viajantes de comercio que visitaban la tienda de mercancías de Nutt. Volvió a ser residencia en 1900. Nutt donó 40 acres para el sitio original del municipio de Granbury.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →