Casa de guardia del Fort Stockton

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, con todo lo que hay detrás. El Fuerte Stockton echó raíces en 1859, plantado ahí en el país del Pecos como si alguien hubiera mirado ese pedazo de West Texas áspero y sin piedad y hubiera dicho: sí, aquí mero. Luego llegó la Guerra Civil, y el fuerte fue abandonado.

Se lo quedaron el viento, el silencio y lo que sea que anda por el desierto cuando no hay nadie mirando. Pero en 1867, el Fuerte Stockton fue reestablecido, y ese mismo año se construyó esta caseta de guardia. Los constructores no estaban dispuestos a acarrear todo desde el fin del mundo si no era necesario.

La piedra para la estructura se sacó de canteras locales, del mero suelo que pisaban. La madera, en cambio, fue otra historia. Esa madera la trajeron desde Indianola en carreta de bueyes.

Indianola. Imagínese nomás cómo se vería ese viaje: una carreta cargada de tablones crujiendo por los kilómetros de Texas entre la costa del Golfo y el desierto alto, y uno empieza a entender por qué cada tabla de ese edificio valía algo. Cuando la caseta de guardia quedó lista, no era precisamente un lugar donde uno quisiera terminar de guardia, y desde luego no era un lugar donde uno quisiera terminar encerrado.

La estructura tenía un cuarto equipado con grilletes para brazos y piernas. Tenía un calabozo para el confinamiento en solitario. Y tenía los cuartos para los guardias, lo cual, dependiendo de la asignación, tal vez era apenas una mejoría modesta.

Esa caseta de guardia aguantó en su puesto hasta 1886, cuando también ella fue abandonada. El Fuerte Stockton: construido, abandonado, reconstruido, y abandonado de nuevo. Hay historias aquí en West Texas que no terminan tanto como simplemente se quedan calladas.

Lo que dice el marcador

Fundado en 1859, Fort Stockton fue abandonado durante la Guerra Civil y reestablecido en 1867, año en que se construyó esta casa de guardia. La piedra para la estructura se extrajo de canteras locales. La madera fue transportada desde Indianola en carreta de bueyes. La casa de guardia constaba de un cuarto con grilletes para brazos y piernas, un calabozo para confinamiento en solitario y cuartos para los guardias. Fue abandonada en 1886. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1966.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →