Primera Central Telefónica

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y aquí se lo cuento como puedo. Allá en el condado de Pecos, en una tierra donde el viento hablaba más que la gente, algo nuevo estaba a punto de cambiarlo todo, y empezó en un cuarto pegado a una casa de adobe. En mayo de 1909, los comisionados del condado de Pecos autorizaron al señor Bennett para establecer el primer servicio telefónico de Fort Stockton.

El señor Bennett nació en 1858 y viviría hasta 1933, así que ya tenía sus años encima, y con ellos una visión que pocos tenían. Los comisionados dieron el visto bueno, y el señor Bennett se puso a trabajar. El conmutador, el corazón de toda la operación, se instaló en un cuarto junto a la misma casa de adobe donde vivía la familia.

El hogar y la historia, bajo el mismo techo. ¿Y quién atendía ese conmutador? La hija del señor Bennett, Zetta.

Ahí tiene usted lo que es trabajar en familia. Zetta se sentaba frente al tablero y conectaba a los doscientos suscriptores de Fort Stockton entre sí y con el mundo. Doscientos suscriptores.

En el oeste de Texas. En 1909. Eso no es poca cosa.

Mientras tanto, en Ozona, los hijos del señor Bennett, John y Will, llevaban el negocio familiar del teléfono por allá, así que los cables no se quedaban nomás en lo local. Cruzaban la distancia de un pueblo al otro, uniendo voces que el llano abierto siempre había mantenido separadas. Y eso fue apenas el principio.

Después tendieron líneas hacia otros pueblos más, completando lo que el marcador histórico llama un enlace de comunicación vital, y vital es exactamente la palabra correcta. Luego, en 1928, la central de Fort Stockton pasó a formar parte del Southwestern Bell Telephone System. Un cuarto de adobe, una hija al conmutador, dos hijos al otro lado en Ozona, y con el tiempo, el oeste de Texas quedó conectado.

Qué curioso que los cambios más grandes a veces empiezan en los cuartos más chicos.

Lo que dice el marcador

Los comisionados del condado de Pecos autorizaron a E. W. Bennett (1858-1933) a establecer el primer servicio telefónico de Ft. Stockton en mayo de 1909. El conmutador, operado por la hija de Bennett, Zetta, estaba ubicado en un cuarto anexo a esta casa de adobe donde vivían los Bennett. Los cables conectaban a los 200 abonados telefónicos de Ft. Stockton con Ozona, donde los hijos de Bennett, John y Will, administraban la central telefónica de la familia. Posteriormente se tendieron líneas hacia otras poblaciones, completando este vital enlace de comunicación. La central de Ft. Stockton pasó a formar parte del Southwestern Bell Telephone System en 1928.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →