DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y este, amigo, merece que uno afloje el paso. Imagínese: un hombre nacido en Cambridge, Inglaterra, el 24 de abril de 1849, hijo de Philip S. y Ellen Robertson Hudson. El joven Herbert James Hudson crece con una educación de las de antes, latín y griego, el tipo de instrucción que parece sacada de una novela empastada en cuero.
Hace su recorrido acostumbrado por el continente europeo, como era costumbre entre los jóvenes ingleses de buena familia, y uno pensaría que el camino de este señor ya estaba bien trazado. Pues no. En 1870, Herbert James Hudson cruzó el Atlántico y llegó a los Estados Unidos.
Probó suerte como ganadero de ovejas en Nebraska, lo cual, si usted alguna vez ha pasado un invierno en Nebraska, ya le dice algo sobre la terquedad del hombre. De allá se fue a Filadelfia, y con el tiempo llegó a Lynchburg, Virginia, y fue allí donde empezó la historia de verdad. Porque en Lynchburg conoció a una joven llamada Cora Field, nacida en 1858, hija de un ministro metodista y veterano de nombre Staunton Field.
Y lo que Hudson había andado buscando por dos continentes y medio de Norteamérica, pues ahí lo encontró. Y aquí viene lo bueno. En 1877, Cora y su mamá, que ya era viuda, hicieron sus maletas y se mudaron, no a Filadelfia, no a Virginia, sino a un pueblito de Texas que se llama Lorena.
Y Herbert James Hudson, inglés de educación clásica, ex ganadero de ovejas en Nebraska, las siguió. Hasta Lorena, Texas. El 20 de mayo de 1880 se casaron.
Al año siguiente, en 1881, Hudson y Cora compraron cuatro solares en el pueblo y comenzaron a construir su hogar. Primero vivieron en la sección de dos pisos de paredes sencillas al lado sur de la casa, habitándola mientras lo demás tomaba forma. En 1882, Hudson contrató a un carpintero alemán para construir la casa principal.
Al terminarla, tenía adornos de encaje en madera en el exterior, revestimiento de ciprés, puertas originales de los años 1880 y cerraduras de Sargent and Company que todavía están en el porche del lado oeste. Y adentro, en el pasillo junto a la sala, las paredes y los zócalos estaban cubiertos con recubrimiento original de cuero. No papel tapiz, cuero.
Ese es un hombre que sabía lo que quería y sabía cómo conservarlo. Hudson no se conformó con construir una casa hermosa. Trabajó en el negocio mercantil, abrió el banco privado de Lorena en 1894 y sirvió como su presidente, y luego abrió el Lorena State Bank en 1909.
Fue miembro fundador de la logia masónica de Lorena y ayudó a construir la Lorena United Methodist Church, la misma fe que había criado a la hija del ministro que él había seguido por todo el sur. Herbert James Hudson vivió hasta 1935, ochenta y seis años de vida que se extendieron desde Cambridge, Inglaterra, hasta el corazón del condado de McLennan, Texas. Y Cora, Cora Field Hudson, vivió hasta 1951, noventa y tres años en este mundo, más de cuarenta de ellos en la casa que construyeron juntos.
Esa casa permaneció en la familia Hudson por más de ochenta años. Fue registrada como marcador histórico de Texas en 2017. Un hombre sigue a una mujer hasta Lorena, Texas, le construye una casa con paredes de cuero y revestimiento de ciprés, y la cosa sobrevive a casi todos los que alguna vez dudaron de que fuera buena idea.
Eso, señor, eso es una historia de Texas, aunque haya comenzado en Inglaterra.
Lo que dice el marcador
Herbert James Hudson (1849-1935), hijo de Philip S. y Ellen (Robertson) Hudson, nació en Cambridge, Inglaterra, el 24 de abril de 1849. Tras recibir una educación clásica en latín y griego en un internado británico y realizar el acostumbrado recorrido por el continente, Hudson emigró a los Estados Unidos en 1870. Vivió brevemente como ganadero ovino en Nebraska antes de mudarse a Filadelfia. Mientras residía en Lynchburg, Virginia, Hudson conoció a su futura esposa, Cora field (1858-1951), hija del ministro metodista y veterano Staunton Field. Cuando Cora y su madre viuda se mudaron a Lorena en 1877, H. J. Hudson las siguió. Se casaron el 20 de mayo de 1880. En 1881, H. J. y Cora adquirieron cuatro lotes urbanos y comenzaron a construir su hogar. Vivieron en la sección de dos pisos de pared sencilla en el lado sur de la casa, que fue construida primero y a la cual se unió la casa principal. En 1882, Hudson contrató a un carpintero alemán para construir la casa principal. Los elementos exteriores incluyen molduras caladas, revestimiento de ciprés, y puertas de la década de 1880 y cerraduras Sargent & Co. en el porche oeste. Una de las características más destacadas del hogar es el recubrimiento original de cuero para paredes y zócalos en el pasillo junto a la sala. H. J. Hudson trabajó en el comercio al por menor, además de abrir y presidir el banco privado de Lorena (1894) y el Lorena State Bank (1909). También fue miembro fundador de la logia masónica de Lorena y colaboró en la construcción de la Lorena United Methodist Church. El hogar permaneció en la familia Hudson por más de 80 años. Monumento Histórico Registrado de Texas, 2017
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →