Casa de Herman y Ada Knibbe

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial de la casa Herman and Ada Knibbe Home, en el condado de Comal. Acomódese, porque esta historia empieza mucho antes que la casa misma. Empieza con un inmigrante alemán llamado Dietrich Knibbe, nacido en 1817, que se convirtió en el primer poblador de Spring Branch.

Murió en 1896, pero dejó algo que no se puede cantear ni aserrar ni sembrar. Dejó una familia enraizada a esa tierra como el cedro y la piedra caliza de los alrededores. Su nieto Herman Knibbe, nacido en 1884, entendió ese legado a la perfección.

Y en 1910, Herman y su esposa Ada, nacida Ada Ohlrich en 1889, se pusieron a construir algo que durara. No lo pidieron por catálogo. Cantearon piedra grande de una ladera al este del terreno, la cargaron hasta allá y levantaron paredes que siguen en pie hoy, originales e intactas, tal como quedaron en 1910.

Los muros exteriores. Las puertas de entrada con sus travesaños y sus vidrios ovalados biselados de cuerpo entero. Las ventanas de un solo cristal con ese vidrio antiguo y ondulado que le da a la luz un temblor suave, como ver a través de agua quieta.

Herman no vivía solo en ese camino. Su hermano Arno, nacido en 1889, tenía su casa en ese mismo tramo. También su hermano Harry, nacido en 1886.

Tres hermanos, tres casas, un solo camino. La familia Knibbe no nomás vivía en Spring Branch, lo estaba construyendo. Tenían la tienda de abarrotes del lugar.

Servían de administradores de correos. Aserraban madera, sembraban algodón, criaban ganado, gallinas y cabras, canteaban piedra, y le llevaban agua y electricidad a toda la zona. De todo hacían.

Y detrás de la casa principal, siguieron levantando. Un gallinero. Una cisterna semienterrada con su bomba de mano.

Un ahumadero de madera. Una bodega con techo de lámina que en sus inicios sirvió de cochera. Un taller de carpintería de dos cuartos con área de almacén.

Y en 1930 agregaron al conjunto una casa para el cuidador. Ada vivió en esa casa hasta 1980. Herman hasta 1954.

Y cuando llegó el momento de colocar este marcador histórico, ya más de un siglo de Knibbes había vivido entre esas paredes de piedra canteada. Eso es lo que pasa con una casa bien hecha. No solo cobija a quienes viven adentro.

Guarda la historia de quiénes fueron, cada puerta, cada cristal ondulado, cada piedra bajada de aquella ladera, todo un testimonio de los trabajos y los logros de los primeros pobladores de Spring Branch, y del largo y terco legado de la familia en que se convirtieron.

Lo que dice el marcador

En 1910, Herman Knibbe (1884-1954), nieto de Dietrich Knibbe (1817-1896), inmigrante alemán y primer colono de Spring Branch, construyó esta casa junto con su esposa, Ada (Ohlrich) Knibbe (1889-1980). La casa fue una de tres residencias en el mismo camino que pertenecían a Herman y sus dos hermanos, Arno Knibbe (1889-1984) y Harry Knibbe (1886-1974). La familia Knibbe desempeñó un papel fundamental en el crecimiento de Spring Branch, operando la tienda general local y sirviendo como administradores de correos. Los Knibbe construyeron esta casa con grandes piedras de cantera obtenidas de su rancho en una ladera al este de la propiedad. La estructura general de la casa se conserva intacta desde su construcción original en 1910, incluyendo los muros exteriores originales, todas las puertas de entrada exteriores con travesaños y paneles de vidrio biselado ovalado de longitud completa, y ventanas de un solo panel con vidrio ondulado. Junto con la casa principal, los Knibbe construyeron un gallinero, una cisterna parcialmente subterránea con una bomba de mano adjunta, un ahumadero de madera, una casa adicional para cuidador construida en 1930, un edificio auxiliar con techo de lámina que originalmente sirvió como cochera, y un taller de carpintería y área de almacenamiento de dos cuartos. Aprovechando todos los recursos que Spring Branch tenía para ofrecer, los Knibbe aserrraron madera, cultivaron algodón, criaron ganado, gallinas y cabras, extrajeron piedra de cantera y proporcionaron agua y electricidad a la zona. Durante más de un siglo, los Knibbe vivieron en esta casa, que es testimonio de las adversidades y los logros de los primeros colonos de Spring Branch y el legado de sus descendientes. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2018

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →