DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás vengo a acompañarlo. Hay casas que nomás están ahí. Y luego hay casas que arrancan una historia el mismo año en que una pareja se da el sí.
Richard Kloepper y Ella Sodke se casaron en 1906, y ese mismo año, sin perder tiempo, comenzó la construcción de esta casa aquí en New Braunfels. Uno tiene la impresión de que esos dos no eran de los que se quedan esperando. Richard era originario de Texas, y no era hombre que pasara desapercibido.
Fue miembro fundador del New Braunfels State Bank, y también miembro fundador de la local First Federal Savings and Loan Association. Un prominente hombre de negocios, así lo describe el marcador histórico, y los hechos lo respaldan. Casa nueva, matrimonio nuevo, y un hombre con mano en la construcción de los cimientos financieros de su comunidad.
Por cinco años, Richard, Ella y su único hijo, Kermit, llamaron hogar a este lugar. Luego, en 1911, se fueron. Así nomás se cerró ese capítulo, y la casa pasó a otras manos.
Un señor de nombre Albert Voss llegó a ser dueño después, y su familia vivió aquí por muchos años, manteniendo vivo el lugar y la historia. Y aquí está lo que hace que valga la pena detenerse frente a esta casa. Es de estilo Queen Anne, construida de pino de hoja larga, y se ha conservado de una manera que pocas cosas logran.
El friso de torneados del porche sigue ahí. Los tejamanil decorativos, siguen ahí. Y en el ala que sobresale al frente, un alero con ménsulas que ha estado asomándose a la misma calle desde 1906.
Mucho ha cambiado en New Braunfels desde que Richard y Ella se prometieron el uno al otro. Bancos han llegado y se han ido, familias han entrado y han salido. Pero esta casa, levantada el año de una boda, de pino de hoja larga y un poco de ambición, sigue de pie exactamente donde la dejaron.
Lo que dice el marcador
El texano nativo Richard E. Kloepper y Ella Sodke se casaron en 1906, el mismo año en que comenzó la construcción de esta casa. Prominente hombre de negocios local, Richard fue miembro fundador del New Braunfels State Bank y de la local First Federal Savings and Loan Association. La pareja se mudó de la casa con su único hijo, Kermit, en 1911. Un propietario posterior fue Albert Voss, cuya familia vivió aquí por muchos años. La casa de estilo Queen Anne, construida de pino de hoja larga, conserva gran parte de su detallado original, incluyendo el friso de balaustres del porche, el revestimiento decorativo de tejas y un alero con ménsula sobre la ventana del ala saliente delantera. Monumento Histórico Registrado de Texas-2003
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →