DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico de la Carter Log House, y haré lo posible por hacerle justicia. Imagínese: a tres millas al este de Kirvin, allá en el condado de Freestone, un hombre llamado David Carter llegó desde Alabama e hizo lo que hacían los pioneros en 1845. Construyó una casa.
Pero no cualquier casa. Una casa para durar. Carter encajó esos troncos con lengüeta y ranura, y los aseguró no con clavos sino con clavijas de madera, como construye el que quiere que su obra se mantenga firme.
Las vigas del techo sí las fijó con clavos cuadrados, y si usted sabe algo de la construcción en el Texas de aquellos tiempos, sabe que esos clavos no se conseguían en cualquier parte. Y aquí está la parte que lo hace a uno detenerse y pensar en lo que de verdad le costaba al pionero levantar un hogar. Los materiales para el piso y el techo tuvieron que traerse en carreta de bueyes, setenta millas, desde cerca de Rusk.
Setenta millas en carreta de bueyes. Uno siente cada una de esas millas con solo escucharlo. Y cuando Carter por fin tuvo esa casa en pie, se aseguró de que cada cuarto tuviera lo que más necesitaba una familia texana en una noche fría del condado de Freestone.
Una chimenea. Dos abajo, una arriba. Tres chimeneas en total, porque el abrigo aquí no se daba por sentado, se ganaba.
David Carter siguió adelante para servir en el Ejército Confederado, y también ayudó a fundar Woodland Boys' College, así que la casa fue apenas el comienzo de la huella que dejó en este rincón de Texas. La Carter Log House. Típica de las viviendas pioneras, dice el marcador histórico.
Típica. Setenta millas en carreta de bueyes, clavijas de madera, tres chimeneas. Si eso es lo típico, yo quisiera haber visto lo extraordinario.
Lo que dice el marcador
(ubicada originalmente a 3 millas al este de Kirvin) Típica de las viviendas pioneras del Texas temprano, esta casa fue construida en 1845 por David L. Carter, oriundo de Alabama. Más tarde prestó servicio en el Ejército Confederado y ayudó a fundar Woodland Boys' College. Los troncos de ranura y lengüeta fueron unidos con clavijas de madera. En las vigas del techo se usaron clavos cuadrados. Los materiales para el piso y el techo fueron transportados en carreta de bueyes desde cerca de Rusk, una distancia de 70 millas. Una enorme chimenea se encontraba en cada habitación: dos en la planta baja y una en la planta alta. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1968
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →