DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo traigo tal como está, nomás con un poco más de sabor en la narración. Si tiene que orillarse para echar un buen vistazo, hágalo; vale la pena. Estamos hablando de la casa de Edwin Augustus Hannaford, aquí en el condado de Hood.
Edwin Augustus Hannaford. Hasta el nombre suena como si debiera ir grabado en una placa de bronce sobre una puerta fina, ¿verdad? Y sí, señor, la puerta que al final construyó era más que fina.
Pero no nos adelantemos. El hombre nació en Inglaterra en 1841, y en algún punto del camino, cruzando un océano y un continente, llegó a Granbury, Texas. Año de 1871.
Piénselo un momento. Granbury en 1871. ¿Y qué hace Edwin Augustus Hannaford en cuanto llega?
Abre la primera farmacia del pueblo. La primera. Uno puede imaginarse lo que eso significaba para una ciudad texana que iba creciendo: este inglés llega y monta su negocio donde nadie había montado ese negocio antes.
Él y su esposa Nettie echaron raíces tan hondas que toda la comunidad lo notó. Los dos eran líderes cívicos respetados. Ese tipo de reconocimiento no llega de la noche a la mañana, ni llega en silencio.
Passó una década completa, desde 1871 hasta 1881, antes de que Edwin decidiera que era hora de construir algo que estuviera a la altura de la vida que él y Nettie habían formado. Así que en 1881, y terminando en 1882, se levantó la casa. Y cuando se levantó, se levantó bien.
Detalles al estilo italiano. Una entrada central flanqueada por ventanas en saliente. Aleros con ménsulas.
Marcos de ventana rematados en frontón. Este hombre no estaba construyendo un refugio. Estaba haciendo una declaración en madera y ladrillo y oficio, diciéndole a Granbury exactamente quién era y dónde estaba parado.
Edwin Augustus Hannaford vivió hasta 1915, suficiente para ver que lo que había construido aguantaba. Y aguantar, ha aguantado. La casa sigue en pie como reflejo, que es la palabra exacta que usa el marcador histórico, como reflejo de su alto lugar en la comunidad.
Hay cosas que, resulta, se construyen para durar.
Lo que dice el marcador
Construida en 1881-82 por Edwin Augustus Hannaford (1841-1915), esta casa refleja su elevada posición en la comunidad. Originario de Inglaterra, Hannaford llegó a Granbury en 1871 y abrió la primera farmacia del pueblo. Él y su esposa, Nettie, fueron reconocidos líderes cívicos. Con detalles de estilo italianizante, la casa presenta una entrada central flanqueada por ventanas en saliente, aleros con ménsulas y marcos de ventanas con frontones. (1988)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →