La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Hay una casa en el condado de Mitchell que ha guardado historias desde 1890, cuando un señor Shepperd la construyó. Una casa nomás, pensaría usted.
Pero las paredes correctas en el lugar correcto tienen su manera de juntar historia, igual que un portal junta polvo. El señor Shepperd la levantó, y ahí se quedó parada. Luego, en 1899, se la vendió a Martin Dies, el padre.
Una venta que a primera vista no parecía gran cosa, pero resultó importar bastante, porque dentro de esos muros nació Martin Dies, el hijo. Ese muchacho creció y llegó a ser un famoso congresista de los Estados Unidos. De esos que la gente no olvida.
Y todo comenzó ahí, en una casa que otro hombre había construido nueve años antes de que él llegara al mundo. Eso es lo que tiene una buena casa: le dura más a uno de lo que uno planeó. Pero la historia no para con la familia Dies.
La casa también perteneció a los señores Plaster, a la pareja de rancheros que el marcador histórico describe como pintoresca: él conocido como el señor Plaster, y ella como Alice Garrett Plaster. Si el marcador histórico los llama pintorescos, puede apostar que esa palabra se la están ganando. Esa pareja trabajó las tierras del condado de Mitchell por más de cincuenta años.
Más de cincuenta años. Eso no es una carrera, eso es un compromiso. Son botas gastadas hasta la suela, reemplazadas, y vueltas a gastar.
Los Plaster le entregaron sus décadas a esa tierra, y esta casa fue parte de todo eso. Una sola estructura, construida en 1890, y carga con el lugar de nacimiento de un congresista, medio siglo de vida ranchera, y esa clase de resistencia callada que no sale en los periódicos pero que sí hace a un lugar. El condado de Mitchell tiene su buena parte de tierra abierta y despejada.
Pero de vez en cuando, una sola casa guarda más historia de la que le corresponde.
Lo que dice el marcador
Construida en 1890 por H.D. Shepperd. Vendida en 1899 a Martin Dies, Sr. Lugar de nacimiento de Martin Dies, Jr., destacado congresista de los EE. UU. Hogar de la pintoresca pareja ranchera de los primeros tiempos, G.W. y Alice Garrett Plaster, rancheros del Condado de Mitchell por más de cincuenta años. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1967.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →