Casa Forsgard

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Acomódese, porque la Forsgard House tiene más capas que un buen brisket, y cada una vale la pena. Samuel Johan Forsgard llegó a Texas desde Suecia en 1855, un camino largo para recorrerlo nomás con fe, y dos años después se casó con Mary Johnson, conocida también por la ortografía sueca Jonsson, y los dos echaron raíces en Waco.

De ahí empezó todo. Su hijo, Edward Ferdinant Forsgard, a quien todo el mundo le decía Fuzzy, lo cual ya le dice algo de cómo se lleva un hombre por el mundo, se casó con Anna Marie Weaver. Juntos, Fuzzy y su padre juntaron las cabezas y diseñaron una casa.

Los carpinteros suecos pusieron manos a la obra, y cuando terminaron en 1908, lo que se levantaba en Waco era una casa en forma de ele modificada, al estilo Queen Anne, con columnas clásicas y tejas decorativas en los hastiales del techo. Una casa con carácter, de esas que no pasan desapercibidas. El propio Samuel se instaló en una casita construida justo detrás de la casa grande, y en la principal, Edward y Anna criaron a cinco hijas y un hijo.

Ese hijo, igual que su padre y su abuelo antes que él, fue un tirador certero. El talento para las armas corría por la sangre de esa familia sin saltarse a nadie. Tanto Samuel como Edward fueron Special Texas Rangers.

Y Edward, el Fuzzy, tuvo el título mundial de trapshooting en 1908. Título mundial. Ese año, no había nadie mejor en el planeta.

Y como si eso fuera poco, él y su padre también fueron inventores. Dos Rangers, un campeón del mundo y dos inventores, todo en el mismo árbol genealógico. En el patio de atrás había un tronco que les servía de mesa a los viajeros que pasaban, y de tribuna cuando los hombres Forsgard se ponían a contar historias.

Yo hubiera dado mucho por arrimarme a ese tronco a escuchar. Anna, a quien la mayoría conocía como Annie, y a quien los médicos que ella asistía llamaban Queenie, dedicó su vida a compartir. Por la puerta trasera salían comida y bebida para muchos.

Era el tipo de persona que una casa no olvida. El terreno de la familia tenía más que puros recuerdos. Había una hull house, donde tiraban las cáscaras de su cosecha de algodón para sus animales, y estos Forsgard tenían animales como algunos tienen opiniones, o sea, en abundancia: vacas, caballos, perros, puercos, gallinas, palomas y venados.

Dos establos albergaban el forraje, los animales y el surrey familiar. Los sirvientes de la familia vivían en una casita que en su tiempo había sido parte del establo. Y luego está el asunto del portal.

En 1930 lo modificaron, y según cuentan, le agregaron una pared baja y sólida con el propósito expreso de ocultar las piernas de las mujeres y las niñas cuando se sentaban ahí. Waco en 1930 tenía sus ideas sobre la decencia, y las construyó de ladrillo y madera. Todavía se puede ver hoy.

La casa sigue en pie como referencia arquitectónica de la historia de Waco: carpinteros suecos, silueta Queen Anne, la dirección de un campeón mundial, y una puerta trasera que nunca le negó el alimento a nadie. Hay casas que guardan más que otras. La Forsgard House es de esas.

Lo que dice el marcador

Casa Forsgard. Samuel Johan Forsgard (f. 1912) llegó a Texas desde Suecia en 1855. Dos años después, contrajo matrimonio con Mary C. Johnson (o Jonsson) (f. 1897) y se mudó a Waco. Su hijo, Edward Ferdinant «Fuzzy» (1870-1941), se casó con Anna Marie Weaver (1877-1963), y junto con su padre diseñó esta casa, que fue construida por carpinteros suecos y terminada en 1908. Samuel vivía en una casa pequeña construida detrás de la casa principal, donde Edward y Anna criaron a cinco hijas y un hijo que, al igual que su padre y su abuelo antes que él, era un experto tirador. Samuel y Edward fueron ambos Special Texas Rangers, y Edward obtuvo el título mundial de 1908 en tiro al plato (trapshooting). Él y su padre fueron también inventores. Anna, conocida también como Annie, o «Queenie» entre los médicos a quienes asistía, dedicó su vida a compartir, ofreciendo alimentos y bebida a muchos en la puerta trasera. Un tronco en el patio trasero servía de mesa para los viajeros y de escenario para las narraciones de los hombres Forsgard. Además de la casa de Samuel, el lote de los Forsgard incluía una hull house, donde se depositaban las cáscaras de la finca algodonera de la familia para sus numerosos animales, entre ellos vacas, caballos, perros, cerdos, gallinas, palomas y venados. Dos graneros albergaban el forraje y los animales, así como el carruaje familiar, o buggy. Los empleados domésticos de la familia vivían en una casita que en algún momento fue parte del granero. La casa principal es una ell modificada, diseñada en el estilo Queen Anne con columnas clásicas y tejas decorativas en el hastial del techo. El porche, modificado en 1930, tiene una pared baja y sólida que, según se cuenta, fue añadida para ocultar las piernas de las mujeres y las niñas cuando se sentaban en el porche. Hoy en día, la casa sigue siendo un hito arquitectónico de la historia de Waco. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2002

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →